《与进叔弟策杖山行遣马还孙氏》全文
- 拼音版原文全文
与 进 叔 弟 策 杖 山 行 遣 马 还 孙 氏 宋 /卫 泾 掣 电 追 风 古 见 称 ，驽 材 空 负 渥 洼 名 。何 如 手 植 青 藜 杖 ，云 屦 风 裾 自 在 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
掣电（chè diàn）的意思：形容动作迅速如闪电。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
见称（jiàn chēng）的意思：指被人们称赞、赞美、称颂。
空负（kōng fù）的意思：指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任，使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
青藜（qīng lí）的意思：指年轻人、青年人。
手植（shǒu zhí）的意思：手动种植，比喻亲手创建或培植。
渥洼（wò wā）的意思：形容水深且宽广。
在行（zài háng）的意思：指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。
追风（zhuī fēng）的意思：追逐风的方向，形容追求进步、超越自我。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 掣电：形容速度极快，像闪电一样。
追风：追赶风的速度，比喻行动迅速。
古见称：古代就有赞誉。
驽材：劣马，才能平庸的人。
渥洼名：指名马出产地渥洼池，这里借指名贵的称号。
何如：不如，表示对比。
手植：亲手种植。
青藜杖：藜杖，用藜草制成的手杖，象征长寿或隐士生活。
云屦：云鞋，轻盈如云的鞋子。
风裾：飘逸的衣襟，形容衣着轻便。
自在行：自由自在地行走。
- 翻译
- 古人赞誉它如闪电追风，劣马却承载着名驹的美誉。
不如亲手种下藜杖，穿着云鞋风衣，自由自在地行走。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卫泾的作品，名为《与进叔弟策杖山行遣马还孙氏》。诗中通过描绘自然景象和个人行动，表达了对自由生活方式的向往，以及对友人间情谊的珍视。
首句“掣电追风古见称”运用夸张的手法，将策杖山行的壮观场面与传说中的神话相提并论，展现出一种超凡脱俗的情怀。"驽材空负渥洼名"则表明诗人对自己平庸之才、未获施展的感慨，同时也透露出一份自谦和幽默。
次句“何如手植青藜杖”是诗人提出的一个设问，通过亲手栽种的青藜作为杖，用以象征一种自然而然、顺应自然的情感态度。"云屦风裾自在行"则形象地描绘出诗人策杖漫步于山野之间，与云共舞，与风为伴，表达了一种超脱尘世的自由自在。
整首诗通过对比和设问的手法，展现了诗人对自然、友情以及个人理想生活状态的深切向往。同时，这也反映出宋代文人的一个共同特点，即追求一种超然物外的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄金台
惊风走急沙，孤台郁突兀。
中有千古意，立马不能发。
燕昭昔下士，黄金堆日月。
始隗卒收功，大道留残碣。
夕阳过客尽，崦嵫浮云没。
把酒酹望诸，悲歌动林樾。
茫茫红尘内，惊蹇竞超忽。
生骏尚难求，何由别朽骨。