- 拼音版原文全文
初 到 锦 城 宋 /陈 师 道 溪 遶 层 峦 路 遶 溪 ,飞 梁 相 接 挂 晴 霓 。山 川 王 气 今 何 有 ,岩 谷 灵 踪 昔 未 跻 。十 里 松 篁 参 羽 仗 ,半 天 楼 阁 倚 云 梯 。胜 游 欲 尽 无 穷 目 ,未 到 桃 源 客 已 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
飞梁(fēi liáng)的意思:指人才出众,能力出色。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
穷目(qióng mù)的意思:形容眼睛看不见东西或者视力不好。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
羽仗(yǔ zhàng)的意思:指假以虚张声势、空有威风的武装。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
桃源客(táo yuán kè)的意思:指追求理想生活的人。
- 注释
- 溪:溪水。
峦:山峦。
飞梁:悬空的桥梁。
晴霓:彩虹。
山川王气:帝王的气象。
岩谷灵踪:山岩山谷中的神灵遗迹。
昔未跻:过去未能攀登。
十里松篁:十里长的松竹林。
羽仗:仪仗队。
楼阁:楼台。
云梯:云上的阶梯。
胜游:美好的游览。
桃源:桃花源(隐居的理想之地)。
客已迷:游人已经迷失。
- 翻译
- 溪水蜿蜒围绕着层层山峦,道路也曲折跟随溪流,悬空的桥梁相连,如同彩虹挂在天边。
曾经的帝王之气如今何处?山岩山谷中的神灵遗迹,过去人们并未能攀登到达。
十里长的松竹林与华丽的仪仗队相映,半山腰的楼阁高耸入云,仿佛建在云梯之上。
美景无数,令人目不暇接,还没到达传说中的桃花源,游人就已经迷失在这如画的景色中了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《初到锦城》,描绘了诗人初次来到成都时所见的山水景色。首句“溪绕层峦路绕溪”,以流水和山峦相映成趣,展现了锦城四周的自然风光。"飞梁相接挂晴霓"一句,运用夸张手法,形容桥梁如彩虹般横跨山水,增添了画面的奇幻色彩。
接着,“山川王气今何有”暗示历史变迁,曾经的王者气象已经不在,引人思考;“岩谷灵踪昔未跻”则表达了对古人遗迹的好奇与向往。接下来的“十里松篁参羽仗,半天楼阁倚云梯”描绘了茂密的松竹和高耸入云的楼阁,展现出锦城的壮丽景象。
最后两句“胜游欲尽无穷目,未到桃源客已迷”,以“桃源”典故,表达诗人对美景的流连忘返,以及初来乍到的惊奇与迷失,寓言般的结尾给人留下深刻印象。整体而言,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了锦城的秀美风光和历史沉淀,体现了诗人对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠袁陶轩
近为五言谁最长,袁氏之子才英苍。
是其家居溟海上,沐浴百宝之灵光。
岂独论诗意相可,母老家贫亦如我。
负米还兼负笈游,五载重逢话灯火。
朗吟时一飘檐花,细雨时闻落山果。
怜君家世本崔巍,廉吏之子今难为。
道中西华竟谁识,座上北海真君师。
师门恩重丘山比,青眼高歌望吾子。
莫将歌哭向时人,自有名山报知己。
不才似我分飘零,敢托微波寄赏音。
须知亲在兼师在,方识君心即我心。