药畦蔬垄夕阳中，带落冠攲一病翁。
《秋思六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
玉井（yù jǐng）的意思：指美丽的泉水，比喻优秀的人才或美好的事物。
云巢（yún cháo）的意思：云巢意为鸟巢，比喻人们居住的地方高耸在云端或者位置极高。
- 注释
- 药畦：药园。
蔬垄：蔬菜田埂。
夕阳：傍晚的太阳。
带落冠：戴着脱落的帽子。
攲：倾斜。
步蹇：步履艰难。
妨：妨碍。
行乐兴：游乐的心情。
眼昏：视力模糊。
几废：几乎废弃。
读书功：阅读的功夫。
露浓：露水浓重。
乍警：突然惊动。
云巢鹤：栖息在云中的鹤。
风劲：强风。
凋：凋零。
玉井桐：井边的梧桐树。
悲秋：悲叹秋天。
休去：停止。
鬓丝：鬓发。
青铜：古代铜器的颜色，这里形容头发斑白。
- 翻译
- 药园中的蔬菜和小径在夕阳下，一位戴着落帽、身体倾斜的老翁独自漫步。
他因步履蹒跚常阻碍游乐的心情，视力模糊几乎无法继续阅读。
浓重的露水忽然惊动了云中的鹤，强劲的风吹得井边的梧桐早早凋零。
他想写一首悲秋的诗，但最终还是作罢，因为鬓发已如青铜般斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄凉的秋日景象。诗人陆游在夕阳西下的药园里，身着破旧的帽子，斜倚在病弱的状态下，步履蹒跚，难以享受游玩的乐趣，视力模糊也影响了他的阅读。露水浓重时，惊动了栖息在云中的鹤，秋风吹过，玉井边的桐叶率先凋零，更添几分秋意。诗人试图抒发悲秋之情，但看着自己斑白的鬓发，感叹时光易逝，青春不再，于是止笔不写。整首诗通过个人的日常生活细节和自然景物，展现了诗人老病之态与对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
义门郑仲舒先生得请归浦江余于先生同里且亲故赋是诗情见乎辞矣
郑公去年离北平，束书抱病来南京。
城隅解后喜且惊，开颜握手言再生。
自从南北屦构兵，日夜怅望乡关情。
几回寄书雁南征，中心摇摇若悬旌。
苦遭丧乱百病婴，客边囊橐一旦倾。
此来四顾徒茕茕，岂料吾子与合并。
我时闻之涕泗横，况公素有文章名。
居官胜国职最清，经筵□擢转庠黉。
及当玉署已宦成，又为奉常典粢盛。
人生际此自足荣，但恨白发已数茎。
怀哉屈子全忠贞，谊与日月同光晶。
愿言夕餐秋菊英，佩明月珰纫茝蘅。
悬河之论春雷轰，使旁睹者颜发赪。
索居半载留帝城，坐听夜雨哦寒檠。
眼前倏忽时变更，春风一见衰草萌。
公家孝义好弟兄，遣儿千里来远迎。
乃今得请荷圣明，身若插羽乘风轻。
过门云别明遂行，开船要趁蒸雨晴。
夜久不寐视长庚，长庚欲落钟鼓鸣。
庭树喔喔闻鸡声，蒯缑起舞冠绝缨。
公归我愁丝乱萦，亦有梦寐怀先茔。
如过吾父款柴荆，为言恨不同趋程，终当早晚乞归耕。
《义门郑仲舒先生得请归浦江余于先生同里且亲故赋是诗情见乎辞矣》【明·张孟兼】郑公去年离北平，束书抱病来南京。城隅解后喜且惊，开颜握手言再生。自从南北屦构兵，日夜怅望乡关情。几回寄书雁南征，中心摇摇若悬旌。苦遭丧乱百病婴，客边囊橐一旦倾。此来四顾徒茕茕，岂料吾子与合并。我时闻之涕泗横，况公素有文章名。居官胜国职最清，经筵□擢转庠黉。及当玉署已宦成，又为奉常典粢盛。人生际此自足荣，但恨白发已数茎。怀哉屈子全忠贞，谊与日月同光晶。愿言夕餐秋菊英，佩明月珰纫茝蘅。悬河之论春雷轰，使旁睹者颜发赪。索居半载留帝城，坐听夜雨哦寒檠。眼前倏忽时变更，春风一见衰草萌。公家孝义好弟兄，遣儿千里来远迎。乃今得请荷圣明，身若插羽乘风轻。过门云别明遂行，开船要趁蒸雨晴。夜久不寐视长庚，长庚欲落钟鼓鸣。庭树喔喔闻鸡声，蒯缑起舞冠绝缨。公归我愁丝乱萦，亦有梦寐怀先茔。如过吾父款柴荆，为言恨不同趋程，终当早晚乞归耕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95767c6b6c8679d0109.html