渭北春已老，河西人未归。
《河西春暮忆秦中》全文
- 拼音版原文全文
河 西 春 暮 忆 秦 中 唐 /岑 参 渭 北 春 已 老 ，河 西 人 未 归 。边 城 细 草 出 ，客 馆 梨 花 飞 。别 后 乡 梦 数 ，昨 来 家 信 稀 。凉 州 三 月 半 ，犹 未 脱 寒 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
河西（hé xī）的意思：指相隔很远，相距甚远。形容人或事物之间的距离很远，难以联系或接触。
家信（jiā xìn）的意思：指家中来信。
客馆（kè guǎn）的意思：客馆是指为旅客提供住宿和就餐的场所，也用来比喻临时的居所或者短暂停留的地方。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
昨来（zuó lái）的意思：指过去的一段时间，通常指最近的过去。
- 注释
- 渭北：渭水以北的地区。
春已老：春天即将过去，意指晚春时节。
河西：泛指黄河以西的地区，这里特指河西走廊。
人未归：离家的人还没有回来。
边城：边境上的小城。
细草出：细小的草开始生长，指春天到来。
客馆：供旅客住宿的旅馆。
梨花飞：梨树的花瓣随风飘落。
别后：离别之后。
乡梦：思乡的梦。
数：频繁。
家信：家中的来信。
稀：少，稀少。
凉州：古地名，位于今甘肃省武威市一带。
三月半：三月中旬。
犹未：还，仍然。
脱寒衣：没有换下冬天的衣服，表示天气仍然寒冷。
- 翻译
- 渭水北岸春天已逝去，河西走廊的人还未回还。
边塞小城嫩草刚冒出，客舍旁梨花随风飘散。
离别后思乡的梦频做，最近家书却稀疏难盼。
凉州三月已过半，人们仍未脱下冬衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞春天的萧瑟与孤独，以及对远方亲人思念之情。开篇"渭北春已老，河西人未归"两句，通过渭水之北春意渐浓却渴望家人的回归，表达了诗人对久违的家乡和亲人的深切怀念。接着"边城细草出，客馆梨花飞"，以边塞的细草和客舍中的梨花，勾勒出一幅春意萦绕而又带有孤寂气氛的画面。
中间两句"别后乡梦数，昨来家信稀"，透露出诗人对故土的无尽思念，以及收到家书后的喜悦与不安。最后"凉州三月半，犹未脱寒衣"则表明尽管春天已过半，但凉州仍旧寒冷，诗人依然无法脱下厚重的寒衣，这不仅是对气候的描写，更是心境的映射。
整首诗语言质朴，情感真挚，以淡雅的笔触勾勒出边塞春天的寂寞和个人内心深处的孤独。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达了自己的哀伤与渴望，以及在异乡的不适与思念。这是一首充满情感色彩的边塞诗，展示了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
奉和圣制重阳日即事
玉烛降寒露，我皇歌古风。
重阳德泽展，万国欢娱同。
绮陌拥行骑，香尘凝晓空。
神都自蔼蔼，佳气助葱葱。
律吕阴阳畅，景光天地通。
徒然被鸿霈，无以报玄功。
夏夜饯裴行军赴朝命
三年同看锦城花，银烛连宵照绮霞。
报国从来先意气，临岐不用重咨嗟。
襄阳公宅饮
窈窕夕阳佳，䒠茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮码碯。
北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。
谈笑光六义，发论明三倒。
座非陈子惊，门还魏公扫。
荣辱应无间，欢娱当共保。