枝上三分落，园中二寸深。
莫怪添杯饮，情多酒不禁。
《惜落花》全文
- 拼音版原文全文
惜 落 花 唐 /白 居 易 夜 来 风 雨 急 ，无 复 旧 花 林 。枝 上 三 分 落 ，园 中 二 寸 深 。日 斜 啼 鸟 思 ，春 尽 老 人 心 。莫 怪 添 杯 饮 ，情 多 酒 不 禁 。
- 翻译
- 昨夜风急雨骤，花林已不复往日繁华。
树枝上仅剩三两花瓣飘落，园中的积水已有二寸深。
日暮时分，啼鸟思归，春光逝去，老人心头更添愁绪。
不要责怪我频频举杯，情思太多，酒量自然也就减小了。
- 注释
- 夜来：指昨夜。
风雨急：风大雨急，形容天气恶劣。
无复：不再有，不再像原来一样。
旧花林：原来的繁花似锦的树林。
三分落：形容花朵凋零的程度，只剩三分之一。
园中二寸深：园子里积水深达二寸。
日斜：太阳偏西，指傍晚时分。
啼鸟思：鸟儿因为天晚而思念归巢。
春尽：春天结束。
老人心：老年人的心情，常指多愁善感。
莫怪：不要责怪。
添杯饮：增加饮酒的次数或量。
情多：情感丰富或思绪纷飞。
酒不禁：酒量不胜从前，难以抵挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末花落的景象，通过对自然界变化的观察，抒发了诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。"夜来风雨急，无复旧花林"两句直接勾勒出夜晚突如其来的风雨将春天最后的花朵摧毁，不再有昔日繁盛的景致。"枝上三分落，园中二寸深"则具体描写了花瓣纷飞、散落一地的情形，其中“三分”和“二寸”使用了夸张手法，使人感受到春天最后的挣扎。
接下来的"日斜啼鸟思，春尽老人心"表达了随着太阳偏西，小鸟开始鸣叫，而诗人则陷入对春天即将逝去的沉思之中。"莫怪添杯饮，情多酒不禁"则是诗人面对花落、时光流逝的无奈，用酒来暂时忘却这份哀愁。
整首诗语言平实，但情感真挚，通过对春天最后一刻的描绘，抒发了诗人对于生命易逝和时间流逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢