《紫骝马》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
长鸣（cháng míng）的意思：长时间地鸣叫或响动。
剪拂（jiǎn fú）的意思：形容修整整齐，剪裁得当。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
桑乾（sāng qián）的意思：指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
躞蹀（xiè dié）的意思：小心翼翼地行走，形容行走时十分谨慎。
玉紫（yù zǐ）的意思：形容颜色美丽、光彩夺目。
追奔（zhuī bēn）的意思：追赶逃跑的人或物。
紫骝（zǐ liú）的意思：形容人的品质高尚，才华出众。
- 注释
- 青玉：形容马鞍装饰华丽。
紫骝：紫色的骏马。
骄：骄傲。
盘：环绕。
荷：感谢。
剪拂：修剪和拂拭。
躞蹀：小步行走或跳跃。
喷：马匹喷气。
桑乾：古代河流名。
踠足：弯曲蹄子。
追奔：追赶奔跑。
鸣：马鸣叫。
遇赏：得到赞赏。
摐金：形容马铃声。
一万里：极言距离远。
霜露：指寒冷的天气。
寒：寒冷。
- 翻译
- 青玉装饰的紫色马鞍，骏马骄傲身影常绕
幸亏你为它修剪拂拭，它在桑乾河畔轻跃
弯曲蹄子追赶疾驰，长嘶声中求得赞赏却不易
它的铃铛声响彻万里，无论严霜寒露都不畏惧
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一匹紫色的骏马，它的鞍镂刻着青玉，光彩夺目，影子在鞍上盘旋。诗人恳请君王能够注意到这匹马的杰出，虽然它有些骄傲，但却值得被发现和赏识。这匹马奔跑时脚步轻快，如同追逐那些容易逝去的事物，而它的长鸣声，是在向人们展示自己的难得才华。最后，诗人用“摐金一万里”来形容这匹马的不凡，它即便是在寒冷的霜露中也不愿离去。
沈佺期以其豪放雄浑的风格著称，这首《紫骝马》正体现了他对壮丽景象和英雄事迹的热爱。诗中的每一个字、每一句都在传达着马的威武不凡，以及它与众不同的气质。同时，通过这样的描写，诗人也表达了自己对于才华横溢、英勇非凡者的赞美之情。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
故湖州路同知中宪郜公子敬挽章
昔日趋乌府，君年正黑头。
家承今阀阅，世出古诸侯。
夙有登车志，仍多为国谋。
浚湖陈上策，平寇借前筹。
泽国波澜息，蛮江雾雨收。
遥知鹰隼击，曾与凤凰游。
跋涉三千里，勤劳五十秋。
台评通北阙，士论溢南州。
广海绥南服，湘潭控上游。
三司劳赞画，两县起歌讴。
别驾恩初下，朝堂礼更优。
上书才告老，拂袖即归休。
乐矣陶潜酒，飘然范蠡舟。
春田苕水近，夏屋弁山幽。
洁以兰为佩，轻堪竹作兜。
儿官从此大，孙孝复何忧。
一日音容隔，群公涕泗流。
西轩情脉脉，东胜梦悠悠。
芝室人千古，花蹊土一抔。
明公发潜德，勒石表林邱。
《故湖州路同知中宪郜公子敬挽章》【元·成廷圭】昔日趋乌府，君年正黑头。家承今阀阅，世出古诸侯。夙有登车志，仍多为国谋。浚湖陈上策，平寇借前筹。泽国波澜息，蛮江雾雨收。遥知鹰隼击，曾与凤凰游。跋涉三千里，勤劳五十秋。台评通北阙，士论溢南州。广海绥南服，湘潭控上游。三司劳赞画，两县起歌讴。别驾恩初下，朝堂礼更优。上书才告老，拂袖即归休。乐矣陶潜酒，飘然范蠡舟。春田苕水近，夏屋弁山幽。洁以兰为佩，轻堪竹作兜。儿官从此大，孙孝复何忧。一日音容隔，群公涕泗流。西轩情脉脉，东胜梦悠悠。芝室人千古，花蹊土一抔。明公发潜德，勒石表林邱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c689c481fb01.html
赋樗杜之诗一首送大岁大彻二位上人归日本国樗杜之上人自号也
东海有樗木，托根扶桑边。
扶桑不汝弃，屈曲枝相连。
上拂火龙驭，下阴神鳌渊。
念彼拥肿物，岂无人所怜。
岁公见之喜，日夕相周旋。
手执天地炉，巢居在其颠。
朝持秘密咒，夜坐清净禅。
我欲从子去，一笑三千年。