小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郧上送韦司士归上都旧业》
《郧上送韦司士归上都旧业》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[真]韵

前朝旧业遗尘今日他乡独尔身。

郧地国除为过客杜陵家在有何人。

苍苔白露三径,古木寒蝉四邻

西去茫茫归路关河渐近泪盈巾。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

注释
前朝:过去的朝代。
旧业:过去的产业或家族事业。
遗尘:遗留的痕迹或记忆。
他乡:异乡。
独尔身:独自一人。
郧地:古代地名,今湖北郧县一带。
国除:国家废除或领土被剥夺。
杜陵:古代地名,位于今陕西西安东南。
何人:还有谁。
苍苔:青苔,指长满青色苔藓的地面。
白露:清晨的露水。
三径:古代隐士住处的小路,这里泛指小径。
古木:古老的树木。
寒蝉:秋天的蝉,声音凄凉。
四邻:四周的邻居。
西去:向西走。
归路:回家的路。
关河:山川险要之地,如关隘和河流。
泪盈巾:泪水打湿了衣巾。
翻译
怀念往昔故乡的遗迹,如今身处异乡只有我一人。
郧地已不再是国家的一部分,我如同过客;杜陵老家还有谁居住呢?
青苔白露覆盖了三条小径,古老的树木和寒蝉充满四周邻居。
向着西方走去,迷茫中寻找回家的路,越接近关河,泪水湿透了我的衣巾。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《郧上送韦司士归上都旧业》。诗中充满了对往昔岁月和故土的情感,以及对于朋友离别的不舍。

"前朝旧业想遗尘,今日他乡独尔身。" 这两句表达了诗人对于过去繁华时期的怀念与现在孤独异乡的对比。"郧地国除为过客,杜陵家在有何人。" 这两句则是说郧地如同过往之客,而杜陵却是他人的家园,流露出诗人对故土和亲人无法相守的无奈。

"苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。" 这里描绘了一幅深秋景象,苍苔覆盖了小路,露水珠光,古树间传来了蝉鸣声,营造出一种凄清、萧索的氛围。

"西去茫茫问归路,关河渐近泪盈巾。" 最后两句则是诗人对远行的朋友提出询问,以及自己内心的不舍和哀伤,泪水涟涟,以至于要用巾帕擦拭。

整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对于友情、故土以及时光流逝的深切感怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

相和歌辞.读曲歌五首·其三

不见心相许,徒云脚漫勤。

摘荷空摘叶,是底采莲人。

(0)

玄珠歌·其四

多恃聪明强是非,纵闻法要亦相违。

若能不出长生宝,结作玄珠透紫微。

(0)

题灵山寺

树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。

四面闲云入,中流独鸟归。

湖平幽径近,船泊夜灯微。

一宿秋风里,烟波隔捣衣。

(0)

祠紫盖山经玉泉山寺

指涂跻楚望,策马傍荆岑。

稍稍松篁入,泠泠涧谷深。

观奇逐幽映,历险忘岖嵚。

上界投佛影,中天扬梵音。

焚香忏在昔,礼足誓来今。

灵异若有对,神仙真可寻。

高僧闻逝者,远俗是初心。

藓驳经行处,猿啼燕坐林。

归真已寂灭,留迹岂湮沈。

法地自兹广,何云千万金。

(0)

奉和圣制次琼岳韵

山祗亦望幸,云雨见灵心。

岳馆逢朝霁,关门解宿阴。

咸京天上近,清渭日边临。

我武因冬狩,何言是即禽。

(0)

和诸学士秋夕禁直偶雪

大华积秋雪,禁闱生夜寒。

砚冰忧诏急,灯烬惜更残。

正遂攀稽愿,翻追访戴欢。

更为三日约,高兴未将阑。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7