- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
促速(cù sù)的意思:催促速度,加快进程。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
逢处(féng chǔ)的意思:逢处指的是在任何地方或场合都能遇到,无论是好还是坏。
宫杨(gōng yáng)的意思:指人心思狡诈,言辞虚伪。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
勤心(qín xīn)的意思:勤勉用心,努力不懈
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
三蜀(sān shǔ)的意思:指蜀地三州,也泛指蜀地。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。
隋宫(suí gōng)的意思:指豪华壮丽的宫殿,也用来形容富丽堂皇的场所。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
王程(wáng chéng)的意思:指事情或计划的进展和结果已经到了最后的阶段,比喻事情已经进行到了最后一步。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 注释
- 少年:年轻的时期。
别日:离别的日子。
隋宫:隋朝的皇宫。
杨柳阴:杨柳树下的阴凉。
白首:年老。
巴江:长江在四川的一段。
烟浪深:烟雾笼罩下的江面深邃。
使星:使者如同星辰般。
三蜀:四川地区。
春雨:春天的雨水。
沾衣襟:打湿了衣裳。
王程:皇上的差事。
促速:催促快速。
殷勤:深厚而恳切。
却归:返回。
天上去:天空之上。
云间音:来自云端的问候。
- 翻译
- 少年时分别的日子,就在隋宫的杨柳树荫下。
多年后白发相逢,在巴江的烟波浩渺中。
使者奉命前往蜀地,春雨打湿了他的衣襟。
公务催促他迅速离去,夜晚的话语充满了深情。
他返回天际,只留下云间的问候给我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵》。通过这短短的五言绝句,我们可以感受到诗人对友人的深情和对即将到来的分别的不舍。
"少年为别日,隋宫杨柳阴。"
这里设置了一个年轻时光告别的情景,隋代的宫殿旁杨柳依旧,但它们似乎也知道这将是最后一次见证青春的别离。
"白首相逢处,巴江烟浪深。"
诗人与友人在白发纷飞之处相遇,这不仅象征着时光流逝,也预示了朋友之间可能再无重逢之日。而巴江的烟水迷蒙,更添了一层离别的哀愁。
"使星上三蜀,春雨沾衣襟。"
诗人被派往远方,心中充满了对友人的思念和不舍。三蜀指的是古代的地域,即今天的成都平原一带。而春雨则象征着即将到来的分别之苦。
"王程促速意,夜语殷勤心。"
诗人在夜晚与朋友倾诉衷肠,表达了急迫和深切的情感。这里的“王程”可能是指某个具体的地方或事件,但更重要的是它传递了一种紧迫感。
"却归天上去,遗我云间音。"
最后一句,诗人似乎在说,他即将离开这个世界,或是比喻自己将远离尘世。而那“云间音”,则留给了我们无尽的遐想,是友情的回响,也可能是诗人的灵魂永存于自然之中。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅是对朋友的一种告别,更是对人生无常和友谊长存的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日题相思寺
系艇依寒渚,扶筇上晚林。
山山春已立,树树雨元深。
扫叶移床坐,穿云买酒斟。
相思思底事,老大更无心。