异源生暗石，叠响落秋池。
叶拥沙痕没，流回草蔓随。
《题清萝翁双泉》全文
- 拼音版原文全文
题 清 萝 翁 双 泉 唐 /耿 湋 侧 弁 向 清 漪 ，门 中 夕 照 移 。异 源 生 暗 石 ，叠 响 落 秋 池 。叶 拥 沙 痕 没 ，流 回 草 蔓 随 。泠 泠 无 限 意 ，不 独 远 公 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗石（àn shí）的意思：指隐藏在暗处的危险或隐患。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
侧弁（zè biàn）的意思：指言辞、言语或文章偏离正道，违背公理，不符合事实、道理或常理。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
门中（mén zhōng）的意思：指在某个特定的群体或行业中，处于中间地位或中心位置。
沙痕（shā hén）的意思：指沙子上的痕迹，比喻事物的痕迹或迹象。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
中夕（zhōng xī）的意思：指白天和夜晚之间的时刻，也可以表示短暂的时间。
- 注释
- 侧弁：古代官帽的一种。
清漪：清澈的波纹。
夕照：傍晚的阳光。
异源：不同的水源。
暗石：隐藏在水中的石头。
叠响：连续的水声。
秋池：秋季的池塘。
叶拥：落叶堆积。
流回：水流回转。
草蔓：草丛。
泠泠：形容水声清越。
远公：指陶渊明，他曾隐居庐山，号‘远公’。
- 翻译
- 头戴侧弁面对清澈的水面，夕阳在门中慢慢移动。
不同源头的水涌出隐藏的石头，泛起层层涟漪落入秋池。
落叶堆积在沙滩上，水流回旋，草蔓随之摇曳。
泠泠的水声蕴含无尽的情感，这并非只有远公能体会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水景象，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了自己超脱尘世、与大自然合一的高远情怀。
“侧弁向清漪，门中夕照移。” 这两句设定了一种安详宁静的氛围。诗人身处山谷之中，面对着清澈的水面（清漪），晚霞透过门隙映照在室内，给人一种时间流转、光影变幻的感觉。
“异源生暗石，叠响落秋池。” 这两句通过对泉水声响的描绘，增强了画面中的动态美。异源指的是来自不同之处的泉水，它们汇聚在一起，在岩石间流过，形成了一种清脆悦耳的声音（叠响），在秋天的池塘中回荡。
“叶拥沙痕没，流回草蔓随。” 这两句则描绘了泉水对周遭环境的影响。树叶覆盖着溪沙，溪水在石间穿行，形成了一种自然与生命共存的和谐状态。
“泠泠无限意，不独远公知。” 最后两句表达了诗人对于这片山水之美的感悟。不仅是古时的隐士（远公）才能够领略到这样的景致，诗人自己也深有所感。这“泠泠”二字形容的是泉水的声音，也象征着内心世界的宁静与深邃。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的赞美和个人情怀的寄寓，是一首充满哲思与艺术魅力的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳庵宋理宗酒瓮
穆陵鬼恸冬青树，荒庵犹记嘉熙事。
丁当阎马承并恩，经界推排榷场置。
芙蓉阁绕亭香兰，绳缦骰钱关扑戏。
吴山九日报花开，法酒如池压担来。
舞罢彩云高处望，银山十二候潮回。
鱼皮列甲长江岸，荆鄂烽烟眼零乱。
纳币称臣以捷闻，夜漏沉沉正欢宴。
万枝银烛暖烘云，白雁声寒落天半。
一传再传器不守，海陵鱼腹逋逃薮。
伤心帝魄醉穹庐，竟作高车月氐首。
空贻一瓮宝龛僧，古意摩挲款识仍。
劫火真珈烧不尽，阴房伴照铁灯檠。