卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。
《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
河南（hé nán）的意思：指人或事物不移动、不变动、不发展。
红粟（hóng sù）的意思：指红色的谷粒，比喻美好的希望和丰收。
梅生（méi shēng）的意思：指梅花在寒冷的冬天中开放，象征坚韧不拔、不畏艰难困苦的精神。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
形胜（xíng shèng）的意思：形势优越，胜过其他。
鱼跃（yú yuè）的意思：形容鱼儿跳跃出水，比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
正出（zhèng chū）的意思：出现；显露出来
作两（zuò liǎng）的意思：指一个人同时扮演两个角色，具有两面性或双重身份。
- 注释
- 万斛：形容尘土极多。
霾：雾霾。
退食：进餐。
斋：斋戒或静思。
梅生：梅花盛开。
红粟：红色的梅花。
迎腊：迎接腊月。
银刀：比喻清澈的河水。
卧病：生病在床。
帆度碛：船帆穿越沙洲。
雪填阶：大雪覆盖台阶。
夹河：指黄河两岸。
形胜：优美的风景。
高城：高大的城墙。
两崖：两边的山崖。
- 翻译
- 满天尘土飞扬，连日都是雾霾笼罩，我无心进食，索性自我设斋
腊月里梅花绽放，红色如粟，恰逢鱼儿跃出淮河，银色刀锋映照
病中只能躺着看船穿越沙漠般的沙洲，诵读诗歌还忆起昔日大雪铺满台阶
黄河两岸景色优美，我暂且借这高城之景，仿佛两边的山崖
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的次韵和诗，题目为《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首（其二）》。诗人以霾天开篇，描绘了尘土飞扬的日景，表达了自己无心进食、专心斋居的状态。接下来，他以“梅生红粟”象征岁末时节，腊梅初放，而“鱼跃银刀”则寓言冬日淮河之上鱼儿活跃，生动展现了冬季的生机。
诗人卧病在床，只能空望着船只穿越沙漠般的沙洲，心中仍能忆起过去积雪满阶的景象，流露出对往昔生活的怀念。最后，他感叹泗州夹河两岸的壮丽风光，即使身在病中，也希望能借高城之景，如同置身于两崖之间，感受自然与人文的双重胜境。
整首诗通过个人生活琐事与自然景色的结合，表达了诗人的情感变化和对美好景致的向往，体现了宋词中常见的闲适与哲思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送三山姚志学知临川县得美字
禁钟催尽铜龙水，银蟾半坠鸦声起。
有客承恩出帝城，紫陌东风嘶騄駬。
锦筵祖饯百花前，金尊绿酒香浮蚁。
酒阑上马不可留，目断双凫碧云里。
瑶琴到日奏阳春，散作弦歌环百里。
桑麻随处蔼晴云，桃李满城簇香绮。
汝川之水千尺深，知君惠泽亦如此。
他年青史传循良，中牟善政宁专美。
二翁叹·其二
一翁虽贫身尚强，数年不见今还乡。
奔波道路何为者，为人驾船走湖湘。
湖湘米谷贱如土，人家急粜输官府。
商人得利不知止，满船又载新昌纸。
日夜行船不得休，遥遥捩舵赴章秋。
章秋留连竟不归，春来几见落花飞。
今年里甲频催迫，催得归来头尽白。
家中岁久贷人钱，雇直都还偿未得。
不如近处卖钗环，长过一月又得还。
三友图为杨学士题
苍山岁寒冰雪深，草木摇落惟枯林。
黄鹂无声幽谷冻，谁歌伐木求知音。
青牛老翁罗浮仙，此君心同铁石坚。
千岩万壑岚烟灭，直向山中傲冰雪。
夜半篝灯寻茯苓，还将锦瑟邀湘灵。
天寒翠袖酒力重，参横月落风泠泠。
觉来陡觉西湖晓，暗香春动苔枝袅。
青鸾飞下五龙吟，孤山千尺茆斋小。
自起开笼放鹤来，水光山色静依依。
高楼萧瑟华阳远，短棹平安剡曲归。
平生不解趋炎热，劲节芳心共高洁。
图画流传学士家，华堂一见真奇绝。