兰圃安虽窄，盆池映转深。
《依韵和干公题庭中太湖石二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
尽爱（jìn ài）的意思：尽情地爱，全心全意地爱。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
盆池（pén chí）的意思：形容事物狭小、琐碎、不起眼。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
水府（shuǐ fǔ）的意思：指水中的神仙或水神的居所。
徒劳（tú láo）的意思：白费力气，没有效果或成果。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
- 翻译
- 白费心机在水中寻找，却发现它安然处在殿堂的阴影里。
兰花圃虽小却安稳，盆中小池倒映出深邃的景象。
山中的僧人见了都心生喜爱，诗人游客遇见便抢先吟诵。
如果这是买花人所为，他们每年都不会在意这番心思。
- 注释
- 徒劳：无用的努力。
水府：水中，比喻难以寻找的地方。
宛在：仿佛在，好像处于。
玉堂阴：华美殿堂的阴凉处，比喻美好的环境。
兰圃：种植兰花的园地。
安虽窄：虽然狭小但很安逸。
盆池：小型的水池，通常指庭院中的装饰性水池。
映转深：通过水面反射显得更加深邃。
山僧：住在山中的僧侣。
来尽爱：全都喜爱，表示一致的喜爱之情。
诗客：诗人，喜好作诗的游客。
见先吟：一见到就先吟诗赞美。
若是：假如是。
买花者：购买花卉的人。
年年不计心：每年都不会考虑（培育的）这份心意。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色与个人情感的诗句，通过对比和反差手法展现了诗人内心世界的丰富性。开篇“徒劳水府寻，宛在玉堂阴”两句表明诗人曾经在外寻找某种精神寄托，但最终发现美好如同那宛在玉堂之下的自然景致。
接着，“兰圃安虽窄，盆池映转深”描绘了一处幽静的园林，虽然空间不大，却因着盆池的倒影而显得格外深远。这里“兰圃”和“盆池”象征着诗人内心的宁静与深邃。
然后，“山僧来尽爱，诗客见先吟”两句则是对这园林中美景的进一步烘托。山僧的到访增添了一份超然物外的情怀，而“诗客见先吟”则暗示诗人对此景已经有了深刻的感悟和艺术表达。
最后，“若是买花者，年年不计心”一句通过对比，抒发了诗人对于内在情感与外界物欲的区分。这里“买花者”象征着追求外在物质享受的人，而“年年不计心”则表明诗人对于这份精神寄托的珍视和每年都会沉浸其中，不以世俗标准衡量自己的内心世界。
整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对于美好与宁静生活的向往，以及对内在情感的珍惜。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
九月於东逢雪
举家忻共报，秋雪堕前峰。
岭外他年忆，於东此日逢。
粒轻还自乱，花薄未成重。
岂是惊离鬓，应来洗病容。
江上忆严五广林
征南幕下带长刀，梦笔深藏五色毫。
逢著澄江不敢咏，镇西留与谢功曹。
和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下，先寄上
桂含爽气三秋首，蓂吐中旬二叶新。
正是澄江如练处，玄晖应喜见诗人。