- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
老色(lǎo sè)的意思:指年纪大而色情猥亵的人。
墨君(mò jūn)的意思:指文人墨客,也可用来形容黑发黑眸的人。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
穷交(qióng jiāo)的意思:指在贫困的情况下相互交往,互相帮助。
若若(ruò ruò)的意思:形容态度谨慎、言辞委婉,不直接表达自己的意思。
乡枌(xiāng fén)的意思:指乡村中的贤良之人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
- 翻译
- 我这个微小的官职如同风中的梗,回家后就像归隐山间的云。
行走在路上的人和高大的树木,岁月的痕迹同样明显。
在人生的最后阶段,我感到惭愧,像周朴那样质朴无华,穷困时还有挚友相伴。
看着他那随风飘动的官绶,千骑簇拥的场面让乡亲们惊讶不已。
- 注释
- 薄宦:微小的官职。
梗:比喻不显赫的地位。
岫云:山间的云,象征隐居生活。
行人:在路上行走的人,指诗人自己。
乔木:高大的树木,象征岁月的沧桑。
末路:人生的晚年或困境。
周朴:人名,这里借指质朴无华。
穷交:贫困时的朋友。
渠:他,指前文提到的朋友。
绶若若:形容官绶随风飘动的样子。
乡枌:乡间的树木,代指家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《无题三首(其一)》。诗中,诗人以自谦的口吻描述了自己的漂泊生涯和归隐之心。"薄宦受风梗"表达了他因官职卑微而像风中的梗草般飘摇不定,"还家归岫云"则象征着回归自然,如山间云雾般自由自在。接下来,诗人感慨自己年华老去,"行人与乔木,老色竟平分",暗示了岁月无情,人与自然界的乔木一样,都在岁月的侵蚀下显露出苍老之色。
"末路惭周朴"一句,诗人以周朴自比,周朴是唐代隐士,诗人在这里表示在人生的晚期感到惭愧,未能像周朴那样淡泊名利。"穷交有墨君"则表达了对那些贫困时仍能坚守友情的朋友的感激之情,"墨君"可能指的是以墨为伴,清贫却志同道合的朋友。
最后两句"看渠绶若若,千骑诧乡枌"描绘了一幅想象中的场景,诗人想象那些富贵之人看到他虽官微但归乡时,可能会惊讶于他的朴素,"渠"指代诗人自己,"绶若若"形容官服简朴,"千骑诧乡枌"则夸张地写出乡亲们对于他归乡的惊奇,反映出诗人对世俗眼光的淡然态度。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对仕途的淡泊和对友情的珍视,以及对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百子坑赛龙
嗟龙之智谁可拘,出入变化何须臾。
坛平树古潭水黑,沉沉影响疑有无。
四山云雾忽昼合,瞥起直上拿空虚。
龟鱼带去半空落,雷輷电走先后驱。
倾崖倒涧聊一戏,顷刻万物皆涵濡。
青天却扫万里静,但见绿野如云敷。
明朝老农拜潭侧,鼓声坎坎鸣山隅。
野巫醉饱庙门阖,狼藉乌鸟争残馀。