- 诗文中出现的词语含义
-
朝恩(cháo ēn)的意思:指受到朝廷的宠爱和恩惠。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)后昆(hòu kūn)的意思:指晚辈、后代。
居东(jū dōng)的意思:指居住或停留在东方。
累盛(lèi shèng)的意思:指事物的积累达到了极点,达到了高峰。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
南院(nán yuàn)的意思:指朝廷中的高官显贵,也泛指权势显赫的人。
尚主(shàng zhǔ)的意思:尚主指的是尊重主人,尊重权威,尊重领导。
神孙(shén sūn)的意思:指非常聪明、机智的人。
圣女(shèng nǚ)的意思:指品德高尚、行为端庄的女子。
宣平(xuān píng)的意思:宣扬平和、宣布平安
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 翻译
- 冀王的阴德庇佑着高贵家族,南院的功勋延续给燕国后代。
庆衍曾是沙州的圣女,如今尊贵地居住在东殿,见到神明般的子孙。
纠宗新建了宽广的宣平宅第,重新开放沁水园以迎娶公主。
自古皇家代代繁盛,但谁能像六朝那样始终如一地施恩于民。
- 注释
- 冀王:指某位有德行的王。
阴德:暗中积聚的善行或功德。
高门:显赫的家庭或贵族。
南院:可能指特定的宫廷区域或家族。
燕后昆:燕国的后代。
庆衍:人名,可能是一位女性。
沙钟圣女:传说中的圣洁女子。
东殿:宫殿的一部分,可能象征尊贵地位。
神孙:神圣或非凡的子孙。
糺宗:姓氏或家族名。
宣平第:豪华宅邸。
尚主:迎娶公主。
沁水园:可能是一个园林或宫殿名。
后家:皇室。
累盛:连续的繁荣。
六朝恩:六朝时期对人民的持续恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为慈圣光献皇后所作的挽辞之一,表达了对皇后的崇敬和对其家族荫德的赞美。首句“冀王阴德在高门”暗示了皇后家族深厚的德行与显赫的地位,可能源于祖先的积善。接下来,“南院功名燕后昆”进一步强调了皇后家族在朝廷中的荣耀与延续,如同燕雀之后辈般承袭了显赫的功名。
“庆衍曾沙钟圣女”一句,将皇后比喻为神圣的女性,她的出生或成长带有吉祥的征兆。“尊居东殿见神孙”描绘了皇后在东宫殿的崇高地位,以及子孙满堂的景象,象征着皇家的繁盛。
“糺宗新广宣平第,尚主重开沁水园”两句,描述了皇后家族宅第的扩建和沁水园的重新开放,这些都是皇后影响力和荣耀的体现。最后,“自昔后家称累盛,谁如终始六朝恩”总结了皇后家族长久以来的繁荣昌盛,并感叹无人能及她家族自始至终受到六朝的恩宠。
整体来看,这首诗以典雅的词藻和深沉的情感,歌颂了慈圣光献皇后及其家族的显赫地位和深远影响,展现了对逝者的敬仰和对历史的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅二月十八日牡丹初发
排日上牙牌,记花先后开。
看花不子细,过了却重回。
饯别王十一南游
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。