《次韵月窗兄惜别四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
青骢（qīng cōng）的意思：形容人的容貌年轻美丽，也可用来形容事物色彩鲜艳。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。
青骢马（qīng cōng mǎ）的意思：比喻年轻有朝气的人。
流水落花（liú shuǐ luò huā）的意思：形容事物如流水般连绵不断地发生或变化。
- 翻译
- 还记得那日溪山分别时
溪水边花瓣飘落的春天
- 注释
- 记得：回忆起。
溪山：山川溪流。
两袂分：两人分别。
一溪：一条溪流。
流水：流水声。
落花：飘落的花瓣。
春：春天。
青骢马：毛色青白相间的骏马。
马上：骑在马上的时候。
休：不要。
回首：回头。
只见：只看见。
云山：云雾缭绕的山峦。
不见人：看不见人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵月窗兄惜别四首》中的第三首。诗中描绘了诗人与友人分别的情景，以溪水、落花和云山为背景，表达了离别的伤感和对过去的回忆。
"记得溪山两袂分"，诗人回忆起与朋友在山水间分别的情景，"两袂分"形象地展现了两人挥手作别的场景，衣袖飘动，依依不舍。
"一溪流水落花春"，进一步描绘了离别时的环境，春天的溪水潺潺，落花飘零，增添了离别的凄美氛围。
"青骢马上休回首"，诗人劝慰友人不必频频回头，暗示前方还有新的旅程和未知的风景，应勇往直前。
"只见云山不见人"，最后以景结情，表达了目送友人远去，只剩下云山相隔，心中那份空荡和思念之情。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深情的劝慰，传达了诗人对友情的珍视和离别的无奈，富有诗意和情感深度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢