- 诗文中出现的词语含义
-
北府(běi fǔ)的意思:指北方的官府,也用来形容北方地区的官吏或者政府机构。
笔误(bǐ wù)的意思:因疏忽或错误的书写而产生的差错。
吹毛(chuī máo)的意思:形容非常仔细、小心地处理事物。
得分(dé fēn)的意思:获得分数或得分的意思,也指取得成功或获得好的结果。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
恩门(ēn mén)的意思:指受恩惠的门户,表示受到别人的恩惠或帮助。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
府兵(fǔ bīng)的意思:指官府的兵卒,泛指官兵。
简写(jiǎn xiě)的意思:
[释义]
(动)指汉字的简体写法,如“刘”是“刘”的简写。
[构成]
偏正式:简(写
[例句]
简写形式。(作定语)交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
老弟(lǎo dì)的意思:指兄弟关系中年纪较小的一方,也可用于形容朋友之间的亲密关系。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
小简(xiǎo jiǎn)的意思:形容言辞简短、内容精练。
牙角(yá jiǎo)的意思:指人或物在整体中的极小部分,也可指个人在集体中的微不足道的地位。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
酌贪(zhuó tān)的意思:谨慎对待贪婪的欲望,避免贪图不义之财物。
北府兵(běi fǔ bīng)的意思:北府兵是指北方的军队士兵。比喻背叛或投敌的人。
- 翻译
- 恩师的小信中提到门生,多年的友情如同兄弟。
一次争执如针尖对麦芒,多年后相交心扉坦诚相见。
面对贪婪,谁能喝下南方的水?谈论敌人,人们会提及北方的军队。
对于错误的账单深感同情,正是这些错误揭示了真相。
- 注释
- 恩门:指恩师。
小简:短笺。
门生:学生。
六载:六年。
交情:友情。
老弟兄:长久的朋友关系。
一念:一瞬间的想法。
吹毛:比喻极小的问题。
牙角:比喻争执。
十年:长时间。
握手:比喻坦诚相见。
酌贪:斟酌贪婪。
南?水:可能是指南方的某种象征性饮料。
敌怨:仇敌或怨恨。
北府兵:可能指北方的军队或势力。
空券:错误的账单。
蝇笔:形容微小的错误。
误处:错误的地方。
得分明:变得清晰可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对好友韩正伦辞官退隐的感慨之作。诗中以"恩门小简写门生"起笔,表达了对韩正伦的敬重和两人深厚的师徒或朋友关系。"六载交情老弟兄"进一步强调了他们之间的长久情谊。
"一念吹毛牙角讼"暗指过去的争执,但诗人并未深究,而是强调"十年握手肺肝倾",表明他们之间的信任和坦诚。"酌贪谁饮南?水,敌怨人谈北府兵"运用典故,表达对友人清廉人格的赞美,即使在官场斗争中,他也保持高尚情操。
最后两句"空券更怜蝇笔误,却因误处得分明",诗人以"蝇笔误"比喻世事的错综复杂,而韩正伦的明智则在这些误处中显得更为清晰。整体上,这首诗流露出诗人对故交的赞赏与怀念,以及对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游双径
宝刹触南箕,登临独立时。
江山如有味,花柳更无私。
已病身犹健,言归心尚迟。
片云头上黑,真个解催诗。