- 拼音版原文全文
寄 题 安 福 刘 道 协 涌 翠 楼 宋 /杨 万 里 读 书 台 南 山 绕 屋 ,恰 如 万 簪 削 青 玉 。读 书 台 北 山 更 多 ,又 似 碧 海 跃 万 波 。台 边 高 人 子 刘 子 ,架 楼 南 北 山 围 里 。醉 中 领 客 上 上 头 ,忽 惊 平 地 翠 浪 浮 。一 浪 抛 云 入 天 半 ,众 浪 翻 空 湿 银 汉 。砰 轰 打 到 栏 干 前 ,天 跳 地 踔 乾 坤 颠 。主 宾 拍 手 呼 钓 船 ,定 眼 看 来 还 不 然 ,只 是 南 北 几 点 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
翠浪(cuì làng)的意思:形容湖泊或海洋上的波浪翻滚,犹如翡翠一般美丽。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
轰打(hōng dǎ)的意思:形容事物的气势雄伟,声势浩大,充满激情和活力。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
砰轰(pēng hōng)的意思:形容声音巨大,如爆炸声。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
恰如(qià rú)的意思:恰好像,正好如同
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
人子(rén zǐ)的意思:指儿子,也可用来形容人们的后代。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
上上(shàng shàng)的意思:指最高级、最好的。
湿银(shī yín)的意思:指没有经过洗涤、处理的钱币,也用来形容非法或不正当的收入。
书台(shū tái)的意思:指的是专门用来放置书籍的桌子或架子。也用来形容读书勤奋、博览群书的人。
台北(tái běi)的意思:指人的心情或情绪低落、沮丧,失去信心或勇气。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
削青(xuē qīng)的意思:削去青草,比喻除去不必要的东西或人,使之变得清爽干净。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
主宾(zhǔ bīn)的意思:主宾意指主要人物和客人,用来形容主人公与客人之间的关系。
- 翻译
- 读书台南山环绕着房屋,恰似无数发簪削成的青玉。
读书台北山更加繁多,又好像碧绿的海面跃动着万般波涛。
在台边居住的高人刘子,他的居所被南北山环绕。
酒醉时他引领客人登上高处,忽然惊讶于地面仿佛翠绿的波浪浮动。
一浪推起的云朵直冲半空,众多波浪翻腾,湿润了银河。
浪花猛烈地拍打着栏杆,天地间仿佛跳跃,乾坤颠倒。
主人和宾客拍着手呼叫钓鱼船,仔细一看,却发现并非如此,只是南北几点山峦而已。
- 注释
- 南山:指南边的山。
山:指周围的山峦。
万簪:形容山峰众多,如发簪排列。
碧海:比喻众多的山峰。
刘子:指居住在读书台边的高人。
翠浪:形容绿色的山峦起伏像波浪。
银汉:指银河。
栏干:栏杆,这里指台边的防护设施。
乾坤:天地。
钓船:可能指远处的船只。
然:这样,如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面。"读书台南山绕屋,恰如万簪削青玉"中的"读书台"指的是一个供人阅读的地方,而"南山绕屋"则是环绕在房屋周围的山势,形容其优美如同精巧切割的绿色玉石。接着"读书台北山更多, 又似碧海跃万波"中,诗人通过对比,将北面的山势比作波涛汹涌的大海,展现了山势的壮观。
"台边高人子刘子,架楼南北山围里"提到了名叫刘子的高人(可能指的是智者或隐士),他建造了一座楼阁,将南北两面的山景都收入其中。"醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮"则写道诗人在醉酒之际带领宾客登高望远,突然发现脚下竟然涌现出如翠绿波涛一般的美丽景致。
"一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉"中,一浪象征着山势的一部分,它似乎要冲上云端,而众多的波涛在空中翻腾,如同湿润了银色的河汉(星宿名)。这一段描写生动传神,给人以视觉和想象上的极大震撼。
"砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠"则形容波涛冲击山脚的声音,如雷鸣般响彻,而那翻腾的波浪似乎要将天地颠倒。这种描写充分体现了诗人对自然之力的敬畏和赞美。
最后两句"主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山"表达了诗人与宾客共同的惊喜与享受,他们在这壮丽的景色面前欢呼,似乎想要乘舟探寻,而最后定睛一看,发现这些波涛竟只是环绕在南北不远的几个山头之间。这样的描写既展示了诗人对自然美景的热爱,也体现了他超脱尘世、追求精神自由的心境。
总体而言,这首诗以其鲜明的意象和生动的语言,成功地将读者带入一个充满力量与美丽的自然世界中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.饮向山草堂,赠周雨邭
向瓦官寺后,半亩松阴,几曲横塘。
花露冈前路,有疏烟淡柳,碧锁茅堂。
海榴蜀葵交映,甃石抱回廊。
好割韭羹鱼,帘钩小卷,散发飞觞。开窗。
临渌水,正梅子黄时,微雨苔荒。
鹤背天风冷,看药炉丹气,衣袖生香。
同是上清沦谪,一醉记归航。
问何处笙吹,空台昨夜栖凤凰。
大圣乐.寄郭匡山
东冶亭荒,石头城老,夕阳明灭。
渐跨虹、非雨非晴,乍有乍无,梦里寻君时节。
门外落花莺啼乱,是官柳、烟迷千万叠。
重重叶,想碧水鸿天,诗成清绝。林宗漫愁白发。
听长笛、山楼声欲裂。甚笙歌消歇。
空江如许,涛飞晴雪。记得旧京屯田日。
正公子、繁华人共说。长干月,剩悲笳、女墙吹彻。