小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中》
《病中》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风

禀生拙以疏,俯仰人事劳。

烦疾乘秋至幽忧安能逃。

闭閤无馀欣,西风萧骚

乃悟扬子居,未曾一毛

流光背人驰,岁暮不自聊

安得七发贤,相从观海涛。

(0)
诗文中出现的词语含义

背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。

禀生(bǐng shēng)的意思:指人们应当顺应自然规律,顺从生命的本性。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

观海(guān hǎi)的意思:观察大海,比喻眺望远方或事物的发展变化。

海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

七发(qī fā)的意思:形容非常勇猛、凶猛。

秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。

一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。

幽忧(yōu yōu)的意思:幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼,常常表现为思虑过度、心事重重。

不自聊(bù zì liáo)的意思:不自己和自己聊天,形容一个人孤独无依、无人交流。

翻译
我天生笨拙又疏离,人间世事忙碌难为
秋天的烦恼趁机而来,深藏的忧虑如何摆脱
闭门无欢,只有西风在傍晚作响
这才明白扬子居的淡泊,他并未失去分毫
时光飞逝,年终时我内心空虚
怎样才能像七发贤者那样,一同去看大海的波涛
注释
禀生:天生的资质。
拙以疏:笨拙且疏离。
俯仰:形容日常生活的忙碌。
烦疾:烦恼和疾病。
扬子居:扬雄,汉代学者,以清静无为著称。
损一毛:失去一分锐气或烦恼。
流光:流逝的光阴。
岁暮:年底,年末。
七发贤:指古代贤者扬雄《七发》中的理想人物。
观海涛:比喻寻求心灵的宽广与自由。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而生的沉重感受和对人生无常的深刻体悟。开篇“禀生拙以疏,俯仰人事劳”两句,表达了诗人对于生命短暂、世事繁琐的感慨。接着,“烦疾乘秋至,幽忧安能逃”写出了病痛如秋风般袭来,而内心的忧虑又如何逃脱。

“闭閤无馀欣,西风晚萧骚”两句,则是诗人在闭门谢客、独处时刻感受到的孤寂与凄凉,以及那随着西风起伏的哀伤。紧接着,“乃悟扬子居,未曾损一毛”表明了诗人对于古代隐者杨朱的生活态度有所领悟,觉得即便在逆境中也能够保持内心的平和,如同杨朱那般,即使身处险恶之地也不曾受损。

“流光背人驰,岁暮不自聊”则是说时间像奔跑的马匹一样迅速流逝,而到了年终时分,诗人却感到无从聊慨。最后,“安得七发贤,相从观海涛”表达了诗人对于能与知己共度时光、共同观赏壮丽景象的渴望,这里的“七发”是指古代七位贤者,与“相从”即“同行”,“观海涛”则是在一起欣赏波涛汹涌的大海。

整首诗通过对疾病与人生无常的反思,展现了诗人内心的苦闷和对于生命意义的追问,同时也表达了一种超脱世俗、向往自然之美的心境。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

思山居一十首·思乡园老人

常羡荜门翁,所思惟岁稔。
遥知松月曙,尚在山窗寝。
兰气入幽帘,禽言傍孤枕。
晨兴步岩径,更酌寒泉饮。

(0)

思山居一十首·忆药苗

溪上药苗齐,丰茸正堪掇。
皆能扶我寿,岂止坚肌骨。
味掩商山芝,英逾首阳蕨。
岂如甘谷士,只得香泉啜。

(0)

春暮思平泉杂咏二十首·瀑泉亭

向老多悲恨,凄然念一丘。
岩泉终古在,风月几年游。
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。
不如羊叔子,名与岘山留。

(0)

春暮思平泉杂咏二十首·书楼晴望

幽居人世外,久厌市朝喧。
苍翠连双阙,微茫认九原。
残红映巩树,斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。

(0)

思平泉树石杂咏一十首·似鹿石

林中有奇石,仿佛兽潜行。
乍似依岩桂,还疑食野苹。
茸长绿藓映,斑细紫苔生。
不是见羁者,何劳如顿缨。

(0)

春暮思平泉杂咏二十首·金松

台岭生奇树,佳名世未知。
纤纤疑大菊,落落是松枝。
照日含金晰,笼烟淡翠滋。
勿言人去晚,犹有岁寒期。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7