吉水县黄埙母欧阳氏挽词(宋·周必大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》全文

宋 / 周必大形式: 五言律诗押[先]韵

欧桂望螺川，遗风女亦贤。

好营高燥地，置此万家阡。

(0)

拼音版原文全文

吉jí水shuǐ县xiàn黄huáng埙xūn母mǔ欧ōu阳yáng氏shì挽wǎn词cí

宋sòng / 周zhōu必bì大dà

欧ōu杜dù望wàng螺luó川chuān，遗yí风fēng女nǚ亦yì贤xián。

勉miǎn夫fū于yú两liǎng造zào，教jiào子zǐ以yǐ三sān迁qiān。

彤tóng管guǎn言yán无wú间jiān，金jīn籯yíng业yè有yǒu传chuán。

好hǎo营yíng高gāo燥zào地dì，置zhì此cǐ万wàn家jiā阡qiān。

诗文中出现的词语含义

高燥（gāo zào）的意思：形容人的情绪激动，心烦意乱。

教子（jiào zǐ）的意思：教育子女，培养子女的品德和能力。

金籯（jīn yíng）的意思：指权贵之家的珍宝。

两造（liǎng zào）的意思：指争论双方、对立的两个阵营或双方的矛盾冲突。

三迁（sān qiān）的意思：指人居住的地方多次变动，也可用来形容心思不定，不安定的状态。

彤管（tóng guǎn）的意思：指权力高、地位尊贵的官职。

无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。

遗风（yí fēng）的意思：指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。

注释: 欧桂：指代某处风景优美的地方。
螺川：可能是一个河流或地名。
女亦贤：女子也很贤惠。
两造：这里指夫妻双方或者两个对立面。
三迁：出自《诗经》，原意为多次搬家，这里指不断学习和提升。
彤管：红色的笔，古代女子常用以写信或记录。
金籯：装有钱财的竹笼，象征财富。
业有传：家业得以传承。
好营：喜好经营。
高燥地：高地且干燥的地方。
万家阡：能容纳万户人家的小径。

翻译: 欧桂眺望着螺川，那里的女子也很贤良。
她鼓励丈夫在两端努力，教育孩子懂得迁移以求进步。
红色的笔下话语连贯，金银财宝的家业得以传承。
她计划在高地建起住所，让万人安居的田间小道得以规划。

鉴赏: 这首诗是宋代文人周必大为吉水县黄埙的母亲欧阳氏所作的挽词，表达了对这位贤良女性的敬仰和对其家庭教诲的赞美。诗人欧桂（可能是欧阳氏的别称）望向螺川，感叹其遗风犹存，显示出欧阳氏的美德。她不仅在婚姻中劝导丈夫和睦相处，还在教育子女上注重迁移其德行，使其不断进步。"彤管言无间"，意指她的话语充满智慧，无懈可击；"金籯业有传"，则赞扬她家业得以传承，显现出她的持家之才。最后，诗人期望她在地下也能找到一块高燥之地，让子孙后代在此繁衍生息，安居乐业。整首诗情感真挚，语言简练，充分展现了欧阳氏的形象和家庭价值。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。