- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
- 注释
- 去岁:去年。
春归:春天离去。
留不住:挽留不住。
今年:今年。
春色:春天的景色。
来何处:从哪里来。
洛阳:地名,古都之一。
处处:到处。
桃源:比喻理想中的美好地方。
小车:古代的一种轻便车辆。
渐转:逐渐转向。
东街:东边的街道。
- 翻译
- 去年春天美景难挽留,今年的春色又从哪里来呢?
洛阳城里的每个角落都像桃花源般美丽,我乘坐的小车慢慢转向东街驶去。
- 鉴赏
这首诗名为《春色》,作者是宋代的邵雍。诗中表达的是诗人对春光流逝的感慨和对新一年春色的探寻。首句“去岁春归留不住”,流露出对去年春天匆匆离去的惋惜之情,暗示时光易逝。次句“今年春色来何处”,则引发诗人对今年春色来源的好奇与期待,透露出一种寻找和追寻的动态感。
接下来,“洛阳处处是桃源”描绘出洛阳城内春意盎然,如同世外桃源般的景象,给人以美好的想象。最后一句“小车渐转东街去”,通过小车的移动,形象地展现出诗人或游人沿着街道寻觅春色的动态画面,富有生活气息。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,表达了诗人对春天的喜爱和对时光变迁的深沉思考,展现了宋代理性与自然和谐统一的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
许远
起师哭玄元,义气震天地。
百战奋雄姿,脔妾士挥泪。
睢阳水东流,双庙垂百世。
当时令狐潮,乃为贼游说。