《黄鹤楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
乘黄（chéng huáng）的意思：乘坐黄色的车马，指乘坐船只或车辆。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
复返（fù fǎn）的意思：再次回到原来的地方或状态
鹤楼（hè lóu）的意思：鹤楼是指高耸的楼阁，也比喻高尚的品质和高人一等的地位。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
空余（kòng yú）的意思：指时间、精力等没有被占用，有闲暇、空闲的状态。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
晴川（qíng chuān）的意思：指晴朗明亮的河川，引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
黄鹤楼（huáng hè lóu）的意思：指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。
鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）的意思：指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。
一去不复返（yī qù bù fù fǎn）的意思：指一旦过去，就再也回不来了
- 注释
- 黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
昔人：指传说中的仙人子安。
因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。
乘：驾。
去：离开。
空：只。
返：通返，返回。
空悠悠：深，大的意思悠悠：飘荡的样子。
悠悠：飘荡的样子。
晴川：阳光照耀下的晴明江面。
川，平原。
历历：清楚可数。
汉阳：地名，在黄鹤楼之西，汉水北岸。
萋萋：形容草木茂盛。
鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
乡关：故乡家园。
烟波：暮霭沉沉的江面。
- 翻译
- 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁！
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感。"昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼"两句，通过传说中仙人乘黄鹤升天的意象，表达了对过去时光的无尽追念，以及现实中的空留与荒凉。"黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠"则强化了这种不可挽回的失落感和时间的漫长。
接着，"晴川历历汉阳树，春草萋萋鹦鹉洲"两句，通过对自然景观的描绘，如清澈的河流、郁郁葱葱的树木和茂盛的春草，营造出一幅生机勃勃却又带有淡淡哀愁的画面。最后，"日暮乡关何处是，烟波江上使人愁"两句，则直接表达了诗人对远离家乡的孤独感受和对于归属的渴望，夕阳下的江水波光似乎也随着心绪起伏，使人愈发感到忧伤。
整首诗通过对黄鹤楼的描写，以及与自然景物的对比，巧妙地表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实孤独和失落的情感体验。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
建业怀古
炎精既失御，宇内为三分。
吴王霸荆越，建都长江滨。
爰资股肱力，以静淮海民。
魏后欲济师，临流遽旋军。
岂惟限天堑，所忌在有人。
惜哉归命侯，淫虐败前勋。
衔璧入洛阳，委躬为晋臣。
无何覆宗社，为尔含悲辛。
俄及永嘉末，中原塞胡尘。
五马浮渡江，一龙跃天津。
此时成大业，实赖贤缙绅。
辟土虽未远，规模亦振振。
谢公佐王室，仗节扫伪秦。
谁为吴兵孱，用之在有伦。
荏苒宋齐末，斯须变梁陈。
绵历已六代，兴亡互纷纶。
在德不在险，成败良有因。
高堞复于隍，广殿摧于榛。
王风久泯灭，胜气犹氤氲。
皇家一区域，玄化通无垠。
常言宇宙泰，忽遘云雷屯。
极目梁宋郊，茫茫晦妖氛。
安得倚天剑，斩兹横海鳞。
徘徊江山暮，感激为谁申。
《建业怀古》【唐·吴筠】炎精既失御，宇内为三分。吴王霸荆越，建都长江滨。爰资股肱力，以静淮海民。魏后欲济师，临流遽旋军。岂惟限天堑，所忌在有人。惜哉归命侯，淫虐败前勋。衔璧入洛阳，委躬为晋臣。无何覆宗社，为尔含悲辛。俄及永嘉末，中原塞胡尘。五马浮渡江，一龙跃天津。此时成大业，实赖贤缙绅。辟土虽未远，规模亦振振。谢公佐王室，仗节扫伪秦。谁为吴兵孱，用之在有伦。荏苒宋齐末，斯须变梁陈。绵历已六代，兴亡互纷纶。在德不在险，成败良有因。高堞复于隍，广殿摧于榛。王风久泯灭，胜气犹氤氲。皇家一区域，玄化通无垠。常言宇宙泰，忽遘云雷屯。极目梁宋郊，茫茫晦妖氛。安得倚天剑，斩兹横海鳞。徘徊江山暮，感激为谁申。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c6804dac378162.html
潇湘二十韵
二水远难论，从离向坎奔。
冷穿千嶂脉，清过几州门。
阔去都凝白，傍来尽带浑。
经游闻舜禹，表里见乾坤。
浦静鱼闲钓，湾凉雁自屯。
月来分夜底，云度见秋痕。
暮气藏邻寺，寒涛聒近村。
离骚传永恨，鼓瑟奏遗魂。
雾拥鱼龙窟，槎欹岛屿根。
秋风帆上下，落日树沈昏。
柳少沙洲缺，苔多古岸存。
禽巢依橘柚，獭径入兰荪。
色自江南绝，名闻海内尊。
吴头雄莫遏，汉口壮堪吞。
寥泬晴方映，冯夷信忽翻。
渡遥峰翠叠，汀小荻花繁。
势接湖烟涨，声和瘴雨喷。
急摇吟客舫，狂溅野人樽。
疏凿谁穷本，澄鲜自有源。
对兹伤九曲，含浊出昆崙。
《潇湘二十韵》【唐·齐己】二水远难论，从离向坎奔。冷穿千嶂脉，清过几州门。阔去都凝白，傍来尽带浑。经游闻舜禹，表里见乾坤。浦静鱼闲钓，湾凉雁自屯。月来分夜底，云度见秋痕。暮气藏邻寺，寒涛聒近村。离骚传永恨，鼓瑟奏遗魂。雾拥鱼龙窟，槎欹岛屿根。秋风帆上下，落日树沈昏。柳少沙洲缺，苔多古岸存。禽巢依橘柚，獭径入兰荪。色自江南绝，名闻海内尊。吴头雄莫遏，汉口壮堪吞。寥泬晴方映，冯夷信忽翻。渡遥峰翠叠，汀小荻花繁。势接湖烟涨，声和瘴雨喷。急摇吟客舫，狂溅野人樽。疏凿谁穷本，澄鲜自有源。对兹伤九曲，含浊出昆崙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87067c6804dacb48395.html