- 诗文中出现的词语含义
-
蕃衍(fán yǎn)的意思:指事物繁衍生长、扩展壮大。
二昆(èr kūn)的意思:指兄弟之间亲密无间、情感深厚的关系。
儿语(ér yǔ)的意思:儿童之间的语言交流方式
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
末缀(mò zhuì)的意思:末尾的后缀,表示事物的终结或结束。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
任运(rèn yùn)的意思:接受命运的安排,不争不抢,顺其自然。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
先世(xiān shì)的意思:指已故的祖先或前辈。
一原(yī yuán)的意思:原始的、最初的
有司(yǒu sī)的意思:指有权势的人或机构,特指官方机构。
争名(zhēng míng)的意思:争夺名誉和声誉。
- 注释
- 驱驰:忙碌奔波。
试有司:参加科举考试。
蕃衍:繁盛。
先世积:祖先的积累。
乃翁:父亲。
争名:争夺名声。
笞儿语:孩童间的争执之言。
责子诗:对孩子诗作的评价。
原夫:如果能够。
末缀:成就。
采蒲裹粽:采蒲叶包粽子。
- 翻译
- 两位昆仲在南北各自奔忙,季弟又随众人应试官场。
家族繁盛都源于祖先积累,荒唐嬉戏只因父亲的宽容。
自古以来,追求名声就有孩子争执之言,顺其自然,我不苛责你的诗篇。
万一你真的能有所成就,那就等着端午节回家,采蒲苇包粽子庆祝吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送山甫铨试二首并寄强甫(其一)》。从内容上看,这是一首送别之作,作者通过对自然景象和人事变化的描述,表达了自己的情感和期望。
诗的前两句“二昆南北各驱驰,季复随群试有司。”描绘了一幅生动的画面,"二昆"指的是太阳和月亮,它们在天空中运行不息,象征着时间的流逝。"季复随群试"则表明诗人朋友要去参加科举考试,这是古代读书人的一大途径。
接着,“蕃衍皆因先世积,荒嬉端为乃翁慈。”这里作者提到了自己的家族背景和对家庭的眷恋之情。"蕃衍"指的是边疆地区,而"先世积"则暗示了家族的历史沉淀。"荒嬉"和"乃翁慈"都是形容词,分别表达了一种悠闲自得和对父亲的孝顺。
下面的“争名古有笞儿语,任运吾无责子诗。”则是作者对于功名利禄的态度。这里提到了“笞儿语”,这是一个典故,意指不计较真假的是非,而"任运"表达了作者对命运的顺应,同时也强调自己没有责任感去追求世俗的诗词成就。
最后,“万一原夫能末缀,采蒲裹粽待归期。”诗人表达了希望能够在科举考试中取得好成绩,并且期待着能够结束这段学习生活,回家与亲人团聚。"万一"表达了一种希望,而"采蒲裹粽"则是古代农民在端午节时的习俗,象征着对家的思念和归期的渴望。
总体来说,这首诗通过对自然和社会现实的观察,展现了作者对于功名、家庭和个人理想之间微妙关系的深刻理解。同时,也反映出了古代士人对于科举考试的重视,以及他们在追求个人抱负与家庭责任之间寻找平衡的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亲耕藉田四首·其四奉禋歌
吾皇端立太平基。奉祀肃雍、格神祇。
抚御耦,降嘉种何辞。手览洪縻。
命太史视日,祗告前期。验穹象,天田入望更光辉。
掌礼陈仪。搜钜典,迎春令,颁宣温诏遍九围。
人尽熙熙。仰明时。俨垂衣。佳气氤氲表庞禧。
丰年屡,大田生异粟,含滋吐秀,九种传图,尽来丹阙,瑞应昌时。
亨运正当摄提。伫见咏京坻。躬稼穑,重耘耔。
盛礼兴行先百姓,崇本业,忧勤如禹稷,播在声诗。