- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
宝盖(bǎo gài)的意思:指珍贵的物品或人才。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
横过(héng guò)的意思:横过指的是横跨、跨越,表示跨越某个物体或者领域。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
狭斜(xiá xié)的意思:形容狭窄而倾斜。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
主第(zhǔ dì)的意思:指主人和仆人之间的关系,主人对仆人的态度和待遇。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
七香车(qī xiāng chē)的意思:形容人多而杂乱,像七香车一样拥挤。
- 注释
- 狭斜:指小巷。
七香车:用多种香木制成的华美小车。
玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
主第:公主府第。
第,房屋。
帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
络绎:往来不绝,前后相接。
侯家:封建王侯之家。
龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。
宝盖,即华盖。
古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。
流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
- 翻译
- 长安的大道连着各种小街小巷,水牛和白马,香木车子在街上来来往往。
王公贵族的车子纵横在贵族家外,络绎不绝。
有雕着龙的华美车盖,车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城中繁华的景象和生活场景,通过对比昔日与今时的描述,表达了诗人对过往辉煌时代的怀念以及面对变化无常的人生态度。诗中的意象丰富,语言华丽,展示了唐代都会文化的繁荣。
开篇“长安大道连狭斜,青牛白马七香车。”运用夸张手法,描绘出长安街头热闹、豪华的场面。接着,“玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。”则进一步展示了当时贵族官宦的奢侈生活。
中间部分,如“龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。”通过神话生物的描写,增添了一丝仙气与神秘感。随后的“百丈游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。”则是对自然景色和生灵活动的细腻描摹。
后半部分,如“楼前相望不相知,陌上相逢讵相识。”表达了人与人之间隔阂和生活中的偶遇。紧接着,“借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。”则透露出诗人对过往美好时光的追忆。
结尾部分,如“昔时金阶白玉堂, 即今唯见青松在。”通过对比过去与现在的场景,抒发了对昔日繁华不可复返的感慨。而最后,“独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。”则以桂花之美,象征着诗人对于美好事物依然保持赞美的态度。
整首诗不仅展示了诗人的艺术功力,也反映了唐代社会生活的多面性和诗人个人的情感历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢