小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天劝醉》
《酬乐天劝醉》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

神曲清浊酒牡丹深浅花。

少年欲相饮,此乐何可涯。

沈机神境不必楞伽

酡颜返童貌,安用成丹砂。

刘伶称酒德,所称良未多。

愿君听此曲,我为尽称嗟

一杯颜色好,十盏胆气加。

半酣自恣酩酊太和

共醉真可乐飞觥撩乱歌。

独醉有趣,兀然无与他。

美人醉灯下,左右横波

王孙醉床上,颠倒绮罗

君今劝我醉,劝醉意如何

(0)
拼音版原文全文
chóutiānquànzuì
táng / yuánzhěn

shénqīngzhuójiǔdānshēnqiǎnhuā
shǎoniánxiāngyǐn

chénzàoshénjìngléngjiā
tuóyánfǎntóngmàoānyòngchéngdānshā

liúlíngchēngjiǔsuǒchēngliángwèiduō
yuànjūntīngwèijìnchēngjiē

bēiyánhǎoshízhǎndǎnjiā
bànhānmǐngdīngguītài

gòngzuìzhēnfēigōngliáoluàn
zuìyǒurán

měirénzuìdēngxiàzuǒyòuliúhéng
wángsūnzuìchuángshàngdiāndǎomiánluó

jūnjīnquànzuìquànzuì

诗文中出现的词语含义

半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

称嗟(chēng jiē)的意思:称赞、赞美。

成丹(chéng dān)的意思:指事物完全变质或腐烂。

胆气(dǎn qì)的意思:指勇敢、坚毅的勇气和胆量。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红

独醉(dú zuì)的意思:形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中,毫不顾及其他事情。

飞觥(fēi gōng)的意思:指酒杯飞舞,形容酒宴热闹非凡。

横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。

酒德(jiǔ dé)的意思:指酒品好,德行高尚。

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

楞伽(léng jiā)的意思:指人愚昧无知,不明事理。

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

神境(shén jìng)的意思:指非常美妙、奇幻、超凡脱俗的境界。

沈机(shěn jī)的意思:指人在困境中坚守信念,不屈不挠。

太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

有趣(yǒu qù)的意思:有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

自恣(zì zì)的意思:指自己反省自己,自我检讨,自我反省。

醉意(zuì yì)的意思:形容喝酒后的陶醉感觉或情绪。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

注释
神曲:指传说中神仙酿造的酒。
清浊酒:清澈与浑浊的酒,比喻酒的多样性。
牡丹:中国名花,象征富贵与美丽。
深浅花:形容牡丹花色层次丰富。
少年:此处指青春年少的人们。
此乐:饮酒的乐趣。
何可涯:哪里有尽头。
沈机:深沉的心机或才智。
神境:神仙居住的美妙境界。
楞伽:佛教经典,这里比喻高深的佛法或智慧。
酡颜:饮酒后面色红润的样子。
童貌:像孩童一样的面貌,形容年轻。
成丹砂:炼丹成仙,比喻追求长生不老。
刘伶:晋代文人,以嗜酒著称。
酒德:饮酒的德行或风度。
君:对对方的尊称。
此曲:可能指饮酒时的音乐或诗中所述的情境。
一杯:一杯酒。
颜色好:面色因饮酒而更加健康或美丽。
十盏:十杯酒。
胆气加:勇气或豪气增加。
半酣:微醺状态。
自恣:自由自在,不受拘束。
酩酊:大醉。
太和:宇宙间最和谐的状态,这里比喻身心的极度舒适。
共醉:一起喝醉。
飞觥:快速举杯饮酒,形容欢饮的场面。
撩乱歌:歌声杂乱但充满欢乐。
独醉:独自喝醉。
兀然:独自站立或静坐的样子,这里指独自一人。
美人:美丽的女子。
醉灯下:在灯光照耀下醉态可掬。
左右流横波:眼神流转,秋波横溢,形容迷人。
王孙:贵族子弟的泛称。
床上:醉倒在床。
颠倒眠绮罗:醉酒后随意睡在华美的织物上。
劝我醉:劝我喝酒直到醉。
劝醉:劝人饮酒至醉。
意如何:你的意图或心情怎么样。
翻译
神仙酿的清酒与浊酒,牡丹花深浅错落开放。
少年们想要共饮这美酒,这样的欢乐怎能有边际。
深藏的心机营造出神仙般的境界,无需领悟佛经的高深。
喝得面红耳赤恢复了童颜,哪里还需要炼丹成仙。
刘伶以酒德著称,其实称赞的还不够多。
希望您能聆听这首曲子,我将为之尽情赞叹。
一杯下肚面色更好,十杯之后勇气倍增。
半醉时自我放纵,大醉后回归自然的平和。
共同畅饮真是快乐,举杯交错中歌声缭绕。
独自醉倒也别有风趣,独自静坐无所牵挂。
美女在灯光下醉态迷人,秋波横流。
贵族子弟在床上醉倒,倒卧在华丽的织物上。
今天你劝我痛饮,你的劝酒之意感觉如何?
鉴赏

此诗描绘了一场酒宴的景象,通过对比神曲与牡丹的清浊和深浅,表现了诗人对于美好事物无常的感慨。少年相聚饮酒,享受这难以持久的欢乐时光,诗人借此表达了对人生快意恩仇、及时当佳的哲理。

沈机造神境,不必悟楞伽,这里暗示了通过艺术来超脱世俗,达到一种心灵的解放。酡颜返童貌,安用成丹砂,则是说饮酒后面色红润,如同返老还童,又何须苦求长生不老的仙丹。

刘伶称酒德,所称良未多,引用了古人刘伶的故事,他因酷爱美酒而闻名,但诗中所表达的是即便是如此,也不过是短暂的人间乐事。愿君听此曲,我为尽称嗟,则是在邀请朋友一起享受这份美好,同时也在感叹人生易逝。

一杯颜色好,十盏胆气加,半酣得自恣,酩酊归太和,这几句描绘了饮酒的过程和状态,从美酒的颜色到心情的愉悦,再到醉意的涌现,都表现出一种超脱尘世、达观自在的情怀。

共醉真可乐,飞觥撩乱歌,独醉亦有趣,兀然无与他,这些句子则是在表达饮酒带来的快乐,无论是与人同醉还是独自享受,都能找到一种难以言说的愉悦。

美人醉灯下,左右流横波,王孙醉床上,颠倒眠绮罗,这两句则描写了在酒宴中,美好的人物和景象。美人在灯光下的模样,如同波光中的倒影,而王孙(贵族子弟)则是在华丽的床褥间醉卧,整个场景显得既奢华又颠狂。

最后,君今劝我醉,劝醉意如何,是诗人对朋友的邀请,表达了希望共同享受这份美好的愿望,同时也在询问这样做的初衷和意义。整首诗通过对饮酒场景的细腻描绘,展现了诗人对于人生、艺术与乐趣的深刻理解和独到的感悟。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醾而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也

茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀。

众叶薿薿开绿云,小蕊大花气氤氲。

素馨于时亦呈新,蓄香便未甘后尘。

独恨雷五虽洁清,珠玑绮縠终坐贫。

(0)

腊月十三日送邢婿还乡

鄂渚分携惊昨梦,如今岂谓一尊同。

尘埃万里玉常润,风雨对眠床亦东。

问得平安归客子,留将思忆与衰翁。

征衫瘦着不须遽,渐向湖南春色中。

(0)

胜仲少卿公惠岩桂并诗二绝用韵和之·其一

摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花。

细认幽香已清绝,更随膏馥出君家。

(0)

定斋

乱叶不停风衮衮,狂澜既倒浪滔滔。

碧潭深处无人见,归尽浮云月正高。

(0)

送曹纬刘鼎二秀才

旦夕春风老,离心共黯然。

小舟闻笛夜,微雨养花天。

手笔人皆有,曹刘世所贤。

郴侯重才子,从此看莺迁。

(0)

送枝江秦长官罢秩

众论才名外,亲人似古人。

官嫌容易达,家爱等闲贫。

解印诗权在,移风泽国春。

政声交不得,惭见数乡民。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7