《菩萨蛮·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
花丛（huā cóng）的意思：指花草丛生的地方，也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
南乐（nán lè）的意思：指南方的音乐，也用来形容南方的音乐欢快动听。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
屈曲（qū qū）的意思：指弯曲、弯折的意思。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
时年（shí nián）的意思：指某个特定的年代或时期。
忆江南（yì jiāng nán）的意思：怀念江南美景和生活方式
- 注释
- 如今却忆：现在回想起来。
江南乐：江南的美好时光。
当时年少：那时候还年轻。
春衫薄：春天穿的薄薄的衣服。
骑马倚斜桥：骑着马靠在斜桥上。
满楼红袖招：整个楼层的美女都挥手示意。
翠屏：绿色的屏风。
金屈曲：屏风上的金色装饰，形容屏风精美。
醉入花丛宿：喝醉后在花丛中过夜。
此度见花枝：这次看见花儿盛开。
白头誓不归：发誓到老也不再回到这里。
- 翻译
- 现在回忆起江南的生活多么快乐，那时我还年轻，春日里穿着薄薄的衣衫。
骑着马倚靠着斜桥，满楼的女子都向我招手。
碧绿的屏风曲折绕弯，我在酒醉中进入花丛中过夜。
这次看到花枝，我发誓如果头发变白也不再回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔江南美好时光的怀念之情。开篇“如今却忆江南乐”立即设定了这种怀旧的情绪，紧接着“当时年少春衫薄”则透露出诗人在青年时代曾经体验过那份轻松与自由。随后的“骑马倚斜桥，满楼红袖招”生动地描绘了一幕场景：诗人在桥上策马而立，目睹对岸楼中美女挥动红色的衣袖向他招手，这不仅是视觉上的享受，也暗示了当时的欢愉与情感交流。
“翠屏金屈曲”中的“翠屏”可能指的是装饰华丽的屏风，而“金屈曲”则可能是指某种金色的器物或是乐器，这里构成了一个富贵而又静谧的空间。紧接着的“醉入花丛宿”则显示了诗人在这种环境中沉浸于美酒与花卉之中，甚至不知不觉间醉倒在花丛之间过夜。
最后两句“此度见花枝，白头誓不归”，表达了一种深刻的情感体验。诗人在再次面对美丽的花枝时，不禁感慨万千，发下“白头”之誓，即使头发已经变白，也决心不再返回过去，只愿留在这片美好的地方。
总体来说，这首诗通过对往昔美好记忆的追述，展现了诗人对于青春时光的无限眷恋，以及面对美丽景致时内心深处的情感波动。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
中井乡歌为邹翁赋
山花只入房，山燕只栖梁。
一春绿竹不过墙，一生游鱼不出塘。
谁来丈人家，北郭瘦李西溪杨。
谁和丈人诗，南巷狂沈东头王。
丈人十双田，岁得千斛粮。
丈人一陂泽，岁牧千尾羊。
嫁女不插花，娶妇但识桑。
人间有此太古方，丈人不出中井乡。
二郎神二首·其一
洞启楼窗，书案对、莲花峰影。
任海燕窥梁，山峰入户，高处不胜春冷。
万树蟠桃齐开遍，食之者、延年却病。
记金灶浮烟，石床含水，宝奁开镜。来省。
笙歌别院，露华初凝。
又早是、万年枝头日出，三十六官人醒。
合殿香幽，崇阶莎细，武帝甘泉旧景。
剩今日古柏，吟风仙掌，月明轩静。
鱼游春水
飞天夜叉使，赫赫毗沙门太子。
排空驭气，风火双轮而已。
尘世多情一线牵，石壁无碍长枪指。
大道圆成，神通如此。
画就人间片纸，五色陆离斜阳里。
纷纷渔妇提篮，钟馗吃鬼。
招呼邻舍儿童问，那及天王小郎美。
风弦鸣处，碧霄如水。