《从军行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弓弦（gōng xián）的意思：比喻事物的力量、张力或紧张状态。
顾重（gù zhòng）的意思：重视、看重
汉月（hàn yuè）的意思：指农历十二月份的月亮，因其明亮而美丽，常用来形容美好的事物。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
马足（mǎ zú）的意思：形容马跑得非常快。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
求生（qiú shēng）的意思：指为了生存而奋斗、努力。
日分（rì fēn）的意思：指一天的时间分为两半，表示时间短暂，转瞬即逝。
入塞（rù sāi）的意思：指进入边塞地区，表示勇往直前，冒险前进。
三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
天星（tiān xīng）的意思：指天空中的星星，比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。
- 注释
- 顾：关注，重视。
溢：满溢，超出。
戈影：兵器的影子。
剑文：剑上的纹理。
汉月：象征汉朝的月亮，代表国家。
胡尘：敌人的战场尘土，代指战争。
生入塞：活着进入边塞，指建功立业。
死报君：以死来报答君主。
- 翻译
- 一生中一次深情的关注，就让整个军队的士气高涨。
野外阳光照在兵器上，星星仿佛与剑上的纹路融为一体。
拉开的弓弦如同怀抱明月，战马的蹄子踏过敌人的尘土。
我并不希望建立功勋回朝，只愿以死来报答君主的恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的英雄气概和忠诚精神。"平生一顾重，意气溢三军"表明他在平时就有一股不可忽视的力量和豪迈的气魄，这份气势甚至能感染并激励整个军队。"野日分戈影，天星合剑文"则形象地描绘了战场上的景象，太阳与长矛的影子交织，夜空中星辰仿佛映照在剑锋上，展示了一种战争中的壮丽画面。
"弓弦抱汉月，马足践胡尘"更是对武士英勇征战图景的描写，手握长弓仿佛能拥抱那轮高悬的明月，马蹄踏过的是遥远异域的尘土。这些意象共同构筑了一位英雄好汉的形象，他不畏艰险，不避沙场。
最后两句"不求生入塞，唯当死报君"则表达了武士对国家和君主的忠诚。他无意于战争中苟且偷生，只希望能够以身许国，用死亡来报效他的君王。这份忠心与牺牲精神，是古代中国文化中极为推崇的美德，也是这首诗所传达出的核心思想。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
腊后岁前遇景咏意
海梅半日柳微黄，冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰，迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓，城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健，使君殊未厌馀杭。
梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之
鍊尽少年成白首，忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。
声华宠命人皆得，若个如君历七朝。