放言五首·其三(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析

《放言五首·其三》全文

唐 / 白居易形式: 七言律诗押[支]韵

试玉要烧三日满，辨材须待七年期。

(0)

诗文中出现的词语含义

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。

狐疑（hú yí）的意思：形容心中疑虑不定，犹豫不决。

恐惧（kǒng jù）的意思：形容因为过去的恐惧经历而对类似的事情产生畏惧心理。

流言（liú yán）的意思：指没有根据、没有证据的传闻或谣言。

年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。

谦恭（qiān gōng）的意思：谦恭是指人谦虚而恭敬，不自满，不自大，对他人恭敬有礼。

三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。

向使（xiàng shǐ）的意思：如果；假如

须待（xū dài）的意思：必须等待、必须静候时机

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

一法（yī fǎ）的意思：指一种方法、一种途径。

赠君（zèng jūn）的意思：赠送给你，给你送上

真伪（zhēn wěi）的意思：真实与虚假之间的区别，真实与假冒之间的对比

周公（zhōu gōng）的意思：周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中，周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私，以及对人民负责任的态度。

钻龟（zuàn guī）的意思：指遇到困难或危险时，逃避或回避问题，不敢面对现实。

注释: 赠君：赠给你的意思。
决狐疑：解决疑惑。
钻龟：古代占卜方式之一，通过在龟甲上钻孔看裂纹来预测吉凶。
祝蓍：用蓍草占卜，另一种古老的占卜方法。
试玉：检验玉石的真伪。
辨材：辨别木材的性质。
周公：西周初年的政治家，周武王的弟弟，以贤明著称。
恐惧流言：因流言蜚语而感到害怕。
王莽：新朝的建立者，早期表现谦逊，后期篡夺汉朝政权。
篡时：篡位的时候。
向使：假使，如果。
真伪：真假，诚实与虚伪。

翻译: 我给你一个方法解决狐疑，无须去钻龟占卜或用蓍草预测。
检验玉石真假需要烧满三天，辨别木材优劣必须等待七年的时间。
周公曾因流言而恐惧，王莽在未篡位时显得谦恭。
假如当初他就此死去，一生的真假又有谁知道呢？

鉴赏

诗人白居易在这首诗中，传递了他对待人接物、鉴别真伪的一种态度和方法。开篇“赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍”两句，表明诗人主张通过实事求是的方式来解决犹豫不决的问题，而非依赖占卜之术。这反映出白居易务实、理性的一面。

接着，“试玉要烧三日满，辨材须待七年期”则进一步强调了鉴别真伪、材料优劣的过程需要时间和耐心，不可仓促。这里的“烧三日满”与“七年期”，都是对时间的长短不一的比喻，用以说明判断事物的复杂性和必要的细致考量。

下两句“周公恐惧流言后，王莽谦恭未篡时”则通过历史人物的例子，表达了对名誉和真实性的重视。周公因担心自己的名声受损而小心翼翼，王莽在未篡夺政权之际尚能保持谦逊，这两个人物形象，均强调了为人处世必须诚信的重要性。

最后，“向使当初身便死，一生真伪复谁知”则表达了一种对生命和历史的深刻反思。诗人设想如果自己早逝，人们将如何评判他的一生，是真实还是虚伪。这不仅是自我省察，也是对后世之人的提醒，强调了个人行为与名声之间的密切关系。

总体而言，这首诗通过多个层面和角度，展现了白居易对待人接物、鉴别真伪的深刻理解。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。