小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十五夜观灯》
《十五夜观灯》全文
唐 / 卢照邻   形式: 五言律诗  押[先]韵

锦里开芳宴,兰缸早年

缛彩分地,繁光远缀天。

接汉疑星落,依楼似月悬。

别有千金笑,来映九枝前。

(0)
诗文中出现的词语含义

分地(fēn dì)的意思:分开土地,分配土地

光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

九枝(jiǔ zhī)的意思:指事物分散,没有统一的整体。

兰缸(lán gāng)的意思:形容人的品德高尚,文化修养深厚。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

缛彩(rù cǎi)的意思:形容色彩丰富、绚丽多彩。

星落(xīng luò)的意思:指星星落下,形容景色美丽或光辉消失。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

千金笑(qiān jīn xiào)的意思:形容女子美丽动人的笑容。

注释
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。
开,举行。
兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
早年:年轻的时候,这里指年轻人。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
汉:天河,银河。
《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
依:靠着,依靠。
《说文》依,倚也。
千金笑:指美丽女子的笑。
九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。
翻译
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的元宵节庆典景象。"锦里开芳宴,兰缸艳早年"两句通过对比手法,将富丽堂皇的宴会与盛放的花朵相映衬,展现出一种繁华而又不失温婉的情趣。

"缛彩遥分地,繁光远缀天"则是对灯火灿烂景象的描绘,其中"缛彩"指的是各种颜色的丝线或织物,而"遥分地"则形容这些装饰随处可见,似乎与大地相连;"繁光"表达了灯火的璀璨夺目,而"远缀天"则让人感觉这光彩仿佛可以触及到遥远的苍穹。

接着,“接汉疑星落,依楼似月悬”两句中,"接汉"可能指的是长江或者其他宽阔的水域,而"疑星落"则是对夜空中星辰闪烁的生动描写;"依楼"则描绘了人们在高楼上观赏灯光,而"似月悬"则将这些灯火比喻为悬挂在半空中的明月,增添了一份柔和与宁静。

最后,“别有千金笑,来映九枝前”中,“千金笑”指的是美丽的女子或者是她们的笑容,而“来映九枝前”则可能是在说这些笑容照亮了所谓的“九枝”,这可能是某种特定的花卉或灯饰的名称,增添了一份温馨和欢乐。

整体而言,这首诗通过对元宵节夜晚景色的描绘,展现出一种繁华、热闹而又不失温馨的情感。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

咏史三首·其一

珍重焦延寿,诸孙尚有碑。

云何多畏忌,不著撰人谁。

(0)

戏题二绝句·其二

枯桐阅岁多,神物含灵爽。

正直七条弦,汝弹恐不响。

(0)

赠伯元宗子归天台

杜陵总是名家子,白驹赤血能千里。

追风蹑景匹神龙,一顾长安秋思起。

霞标遥立海城岑,台彩低临玉树阴。

我亦有梦游天姥,欲入翠微访竹林。

(0)

杂咏·其二

绝顶春山树木稀,前村缥缈暮云飞。

江山举目还依旧,曾柰人民半已非。

(0)

古囊寿藏·其六

来日苦少去日多,自营新兆古囊阿。

浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌。

(0)

中丞刘带川招福州西楼观竞渡·其二

汀蒲漠漠水盈盈,复有江花相映明。

夹岸旌旗摇日色,太平箫鼓泛春声。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7