《马嵬二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
动地（dòng dì）的意思：形容某种情感或行为非常激烈，使人感到震动、动容。
过马（guò mǎ）的意思：指在马背上跨越过去，比喻克服困难，成功度过难关。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
冀马（jì mǎ）的意思：指人们期待着马匹的到来，比喻期待或盼望某种事物的出现。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
马嵬（mǎ wéi）的意思：指人或事物的气势、声势势大威严，不可侵犯。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
燕犀（yàn xī）的意思：形容夫妻感情深厚，相互依恋。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
- 注释
- 冀马：指来自河北的战马，象征强大的军事力量。
燕犀：燕地的犀利武器，形容武器之精良。
红粉：代指美女，古代常用红粉形容女子的美貌。
成灰：比喻女子的死亡或青春消逝。
若道：如果认为。
倾国：形容女子非常美丽，足以使国家为之倾覆。
玉辇：贵重的马车，常用于帝王出行。
何由：怎能，表示疑问。
过马嵬：经过马嵬坡，此处暗指唐玄宗因安史之乱逃离长安时发生的杨贵妃之死。
- 翻译
- 冀北的战马和燕地的犀利武器如地震般袭来，
美女们的红颜薄命，最终化为尘土归于寂灭。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，选自《马嵬二首》。诗中“冀马燕犀动地来”一句，描绘了一场突如其来的战乱，马蹄践踏大地，震天动地之势。"自埋红粉自成灰"则暗示了战争带来的毁灭与死亡，美丽的东西最终化为尘土。
接下来的两句“君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬”表达了诗人对于权力者轻易引发灾难的批评。"玉辇"指的是帝王乘坐的车辆，象征着皇权的尊贵。而"马嵬"作为历史上著名的兵变地点，这里则是对权力的反思——即使是皇帝，也无法避免自己的错误导致国家倾覆。诗人通过这个意象，表达了对于战争和政治失误的深刻忧虑。
整首诗以其深邃的思想、鲜明的历史感和独特的艺术表现力，展现了李商隐在中国古典诗词领域中的卓越才华。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
浐水东店送唐子归嵩阳
野店临官路，重城压御堤。
山开灞水北，雨过杜陵西。
归梦秋能作，乡书醉懒题。
桥回忽不见，征马尚闻嘶。
送东林寺睦公往吴国
八月江行好，风帆日夜飘。
烟霞经北固，禾黍过南朝。
社客无宗炳，诗家有鲍昭。
莫因贤相请，不返旧山椒。