- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
口水(kǒu shuǐ)的意思:指人在谈论某个话题时,因为兴趣、好奇或者争论等原因,口中不断流出的唾液。也指人们对某个话题或事件的热烈讨论和评论。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
时向(shí xiàng)的意思:指时机适宜,趋势向好。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 结庐:建造简陋的房屋。
若耶里:指若耶溪附近的地方。
左右:周围,四周。
樵风:顺风,帮助行船的风。
殊不难:一点也不困难。
短褐:粗布衣,代指简朴的生活。
稚子:小孩子。
柴门:用木柴搭建的大门,象征简陋的住所。
- 翻译
- 我在若耶溪的附近建房居住,四周环绕着清澈的溪水。
没有哪一天不去钓鱼,偶尔也会去城里逛逛。
溪中的水流湍急,渡口的水面宽阔。
每当得到顺风的帮助,来来回回并不困难。
满眼的草儿常绿,四季的变化难以分辨。
简陋的布衣给妻儿穿,余下的粮食喂鸡犬。
傍晚时分鸟雀渐稀,小儿子呼唤牛儿回家。
我住的地方没有邻居,柴门常常独自关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在名为“若耶溪”的地方定居的景象。开篇两句“结庐若耶里,左右若耶水”生动地勾勒出隐者的住所与周遭环境,是在山谷中依水而建的茅庐。诗人通过“无日不钓鱼,有时向城市”这两句话,表达了隐者自给自足、偶尔也会与外界交流的生活状态。
接下来的“溪中水流急,渡口水流宽”则是对自然环境的细腻描写,溪水的急缓变化显示了诗人对自然的观察之细致。"每得樵风便,往来殊不难"说明在适宜的天气条件下,即使是在山中,也能轻易地出入。
“一川草长绿,四时那得辨”这两句通过对溪边草木生长变化的观察,表达了时间流逝与季节更迭的感慨,同时也反映了隐者对于自然界的深刻体悟和融入。
“短褐衣妻儿,馀粮及鸡犬”描绘出隐者的家风朴素,生活简约,但也有温馨的家庭场景。"日暮鸟雀稀,稚子呼牛归"则是日落时分的宁静与和谐,孩子们在田野中呼唤着牛群回家的画面。
最后,“住处无邻里,柴门独掩扉”表达了隐者对于世俗生活的疏离和自我封闭的心境。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及隐者生活状态的刻画,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理念。
总体而言,这是一首充满田园诗意境的作品,诗人通过对若耶溪边隐居生活的细致描绘,表达了自己对于简单生活和自然界的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢