鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
《仲春郊外》全文
- 拼音版原文全文
仲 春 郊 外 唐 /王 勃 东 园 垂 柳 径 ，西 堰 落 花 津 。物 色 连 三 月 ，风 光 绝 四 邻 。鸟 飞 村 觉 曙 ，鱼 戏 水 知 春 。初 晴 山 院 里 ，何 处 染 嚣 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
连三（lián sān）的意思：连续三次
柳径（liǔ jìng）的意思：指柳树丛中的小径，比喻狭窄的道路或途径。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山院（shān yuàn）的意思：山院指的是位于山腰或山顶的庭院，也可以用来比喻僻静宜人的地方。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
戏水（xì shuǐ）的意思：指在水中玩耍，泛指游泳或嬉戏。
嚣尘（xiāo chén）的意思：指声名显赫、声势浩大，也可以形容喧嚣繁忙的场面。
- 注释
- 东园：指园子的东边。
垂柳径：垂柳覆盖的小路。
西堰：堤坝的西边。
落花津：花瓣飘落在水面的景象。
物色：景色，景致。
连三月：持续三个月之久。
风光绝四邻：风景之美，超越了周围的邻居或地方。
鸟飞村觉曙：鸟儿飞翔，村庄开始显露出晨曦的迹象。
鱼戏水知春：鱼儿在水中游玩，象征春天的到来。
初晴山院里：雨后初晴的山间庭院。
何处染嚣尘：哪里会有嘈杂和尘世的污染呢？。
- 翻译
- 在东园的小路上垂挂着柳条，西边的堤坝上落满了花瓣。
景色连续三个月依旧美丽，这里的风光在周围四邻中独一无二。
鸟儿飞起，村庄仿佛感受到了黎明的到来，鱼儿在水中嬉戏，仿佛宣告着春天的信息。
雨后初晴的山间小院里，哪里会沾染到世俗的尘埃呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。东园里的垂柳成为了小径，西堰上的花瓣随风飘落，形成一片花津。物色和风光在三个月中交织，四邻之间显得格外清新。鸟儿在村边飞翔时，已经感知了曙光的到来；鱼儿在水中嬉戏，似乎也知道春天的秘密。在初晴之后的山院里，一切尘埃都被洗涤得干干净净，没有丝毫杂质。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对早春美好时节的赞美之情，同时也展现了个人对于纯净生活的向往。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
赠程立方国学
君家职方吾老友，其人爱士不离口。
往时寄我都下书，君名每见新篇后。
十四年来宿草生，而君为客五羊城。
三四过我始一值，长身赤面神尤清。
卞和几刖连城璧，杜甫方为老宾客。
日观东寻泰岳碑，天津西笑长安酒。
徘徊岭外再经秋，车马因人遍十州。
海天万里豁心眼，珊瑚火齐资冥搜。
新诗示我殊开爽，往帙虽多今更长。
只将妙笔写高深，不与时流为俯仰。
平生意气已心倾，况是山阳晚笛声。
如何咫尺仍千里，不及东风共听莺。
题飞节淩霄图
孤根本自依遥岛，翠盖苍条云浩浩。
何人图此置君堂，满院绿阴寒不扫。
霜皮露甲偃秋风，宛转似是双蛟龙。
寒涛隐隐发虚牖，对此宛坐徂徕峰。
徂徕峰高暮天紫，雾鬓烟鬟照溪水。
直节贞心谁与论，羡君为人亦如此。
虚堂暝色欲生云，静看此图如对君。
地下凝脂倘堪采，与君长啸出风尘。
送郡侯罗老师入觐
萧萧凉籁发，飒飒江风黄。
翩翩五骅骝，迢迢赴帝乡。
双旌俨前导，父老挟扶将。
天子秉百度，作新大明堂。
日夕下明诏，抡才自殊方。
我公负明德，夙昔称栋梁。
及兹风云会，愿佐日月光。
贱子欲眄睐，恩遇实非常。
如彼穷秋树，雨露滋其芳。
恨无双飞翼，相随淩风翔。
伫立望行尘，含毫中斯章。