- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
近好(jìn hǎo)的意思:近似、相似、差不多
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
外闲(wài xián)的意思:指外面没有事情要做,空闲无事。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。
谢雪(xiè xuě)的意思:感谢雪的降临或雪的帮助,形容对他人的帮助或恩情表示感激之情。
- 注释
- 身外:指身外的事物或情况。
闲愁:无具体原因的忧愁。
欢事:快乐的事情。
明年:来年。
数:计算。
浅酒:淡酒。
共劝:一起劝饮。
深情:深厚的感情。
东溪:河流名或地名。
春近:春天即将来临。
归:返回。
柳垂:柳树低垂。
梅谢:梅花凋谢。
- 翻译
- 满眼的闲愁只因身外之事,其中快乐的事情却总是很少。
到了明年,我应该为送别你而写诗。让我们从今晚开始计算,还能有多少次相聚时光。
想和谁一起浅酌,无人可共劝,只有深情只对你诉说。
春天将近,最好与你一同回归东溪。江边柳树倒映在水中,梅花在雪中凋谢。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙》是晁补之所作,表达了诗人内心的情感与对未来的期待。开篇“身外闲愁空满眼”描绘了诗人眼前尽是无尽的忧愁,而“就中欢事常稀”则暗示了生活中快乐时光的难得。接下来,“明年应赋送君诗”预示着诗人与友人即将分离,只能通过诗词寄托思念。
“试从今夜数,相会几多时”流露出对相聚时光的珍惜和对别离的无奈,诗人试图计算两人还能有多少次相聚的机会。在饮酒的场景中,“浅酒欲邀谁共劝”表达了孤独感,无人能分享这浅酌之乐,唯有深情的友情能理解。
最后两句“东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝”描绘了一幅春天的画面,希望与朋友一同回归自然,享受春光。然而,这美景也暗含着离别的伤感,因为美好的季节里,柳条低垂,梅花凋谢,象征着离别后的寂寞。
整首词情感深沉,通过对相聚与别离的细腻描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荆树曲
紫荆树,当轩青,众枝只共一本生。
去年风吹北枝损,憔悴南枝颜色陨。
北枝今岁喜如前,南枝颜色皆鲜鲜。
树木无知宁有意,同本故应休戚系。
君不见桃生路井上,李树生桃旁。
虫来齧桃根,李树代桃僵。
桃李异树尚如是,况此一本相连理。
人皆兄弟无则已,若有还须荆树比。