欢来苦夕短,已复至天旭。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅恨(chàng hèn)的意思:形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
代明(dài míng)的意思:代替别人明辨是非或代人辨明是非。
鸡招(jī zhāo)的意思:鸡招是指用虚张声势或者小动作来吓唬敌人。
近局(jìn jú)的意思:即将发生的事情或局势
荆薪(jīng xīn)的意思:指对正直无私、公正勇敢的人的迫害,也形容对有才能的人的排挤和打压。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
山涧(shān jiàn)的意思:山涧是指山中的溪流,比喻清澈见底的水流。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
新熟(xīn shú)的意思:指刚熟悉不久的人或事物。
榛曲(zhēn qǔ)的意思:指草木茂盛的样子,也形容事物繁荣兴旺。
只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。
- 注释
- 怅恨:失意的样子。
策:指策杖、扶杖。
还:指耕作完毕回家。
曲:隐僻的道路。
濯:洗。
濯足:指去尘世的污垢。
漉:滤、渗。
新熟酒:新酿的酒。
近局:近邻、邻居。
暗:昏暗。
这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
天旭:天明。
- 翻译
- 我满怀失望的拄杖回家,崎岖的山路上草木丛生。
山涧小溪清澈见底,可以用来洗去尘世的污垢。
滤好家中新酿的美酒,杀一只鸡来款待邻里。
日落西山室内昏暗不明,点燃荆柴来把明烛替代。
欢乐时总是怨恨夜间太短,不觉中又看到旭日照临。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《归园田居五首》之五,反映了诗人辞官归隐后的田园生活和心境。诗人通过对自然环境的描绘,以及自己简单、自足的生活状态,表达了他对世俗纷争的超脱和对自然生活的热爱。
“怅恨独策还,崎岖历榛曲。”开篇即以独自驾车回归田园的情景,设定了一种寂寞而又坚定的情感基调。崎岖的山路和密布的荆棘树木,为诗人提供了一个与世隔绝的空间。
“山涧清且浅,遇以濯吾足。”这里描述的是诗人在清澈而浅的山涧中洗脚的情景。这不仅是对自然美景的欣赏,也象征着诗人的心灵得到净化和放松。
“漉我新熟酒,只鸡招近局。”诗人用自己酿造的新酒,与几只鸡为伴,展现了一种简单而自在的生活状态。这里的“局”字有聚集、团圆之意,也映射出诗人对这种平静生活的向往。
“日入室中闇,荆薪代明烛。”随着太阳的下沉,房间渐渐昏暗,而诗人则用荆棘作为灯火,这种生活虽然简陋,但也自有一种宁静和安详。
“欢来苦夕短,已复至天旭。”最后一句表达了诗人对快乐时光的珍惜,因为这些平凡而又纯粹的日子转瞬即逝。至于“天旭”,这里可能指的是星辰,也可以理解为夜晚的到来,暗示着时间的流逝和诗人的深沉感慨。
总体来说,这首诗以其清新自然、情感真挚的语言,描绘了诗人归隐后的田园生活,以及他对这种生活的珍视与享受。通过对景物的细腻描写,诗人传达了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢