阻风泊归舟游净众寺(宋·孙应时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《阻风泊归舟游净众寺》全文

宋 / 孙应时形式: 五言律诗押[庚]韵

愁边动寒角，夜久意难平。

(0)

拼音版原文全文

阻zǔ风fēng泊bó归guī舟zhōu游yóu净jìng众zhòng寺sì

宋sòng / 孙sūn应yìng时shí

日rì落luò风fēng更gèng起qǐ，江jiāng头tóu船chuán不bù行xíng。

凄qī凉liáng大dà夫fū宅zhái，萧xiāo瑟sè故gù王wáng城chéng。

一yī醉zuì重zhòng楼lóu晚wǎn，千qiān秋qiū万wàn古gǔ情qíng。

愁chóu边biān动dòng寒hán角jiǎo，夜yè久jiǔ意yì难nán平píng。

诗文中出现的词语含义

不行（bù xíng）的意思：不可以，不允许，不行动

大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。

寒角（hán jiǎo）的意思：指冷寒的角落，比喻地位低下、冷遇的境地。

江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

王城（wáng chéng）的意思：指帝王所居住和统治的城池，也泛指权力中心。

萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。

重楼（zhòng lóu）的意思：形容建筑物高耸壮丽，楼阁重叠。

千秋万古（qiān qiū wàn gǔ）的意思：形容事物永恒、历久弥新，经久不衰。

注释: 日落：傍晚的太阳。
风更起：风势增强。
江头：江边。
船不行：船只不能行驶。
凄凉：冷清、凄惨。
大夫宅：古代官员的住所。
萧瑟：荒凉、冷落。
故王城：昔日国王的都城。
一醉：大醉一场。
重楼：高楼。
千秋万古：长久的时间。
情：情感。
愁边：愁苦之中。
寒角：军中的号角。
夜久：夜深。
意难平：心情难以平静。

翻译: 夕阳西下时风更加强烈，江边的船只无法启航。
冷清的大夫府邸，荒凉的旧王城显得凄凉萧瑟。
在高楼之上沉醉于夜晚，怀揣着千秋万代的情感。
愁苦中传来军号声，夜深了心绪难以平静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日落暮的边塞图景。开篇“日落风更起，江头船不行”写出了天色已晚，大风骤起，使得江上的船只不能前进的紧张氛围。接下来的“凄凉大夫宅，萧瑟故王城”则渲染出了一种荒凉与衰败的情景，通过对旧时贵族住宅和废弃的皇城的描写，表达了诗人对于历史沧桑和物是人非的感慨。

诗的后半部分“一醉重楼晚，千秋万古情”中，“一醉”可能指的是诗人在某个高楼上饮酒至晚，借酒浇愁，而“千秋万古情”则表达了诗人对历史长河中积累的无尽情感。紧接着的“愁边动寒角，夜久意难平”展示了诗人在边塞之地，对着萧瑟的风声，吹响寒冷的号角，心中的忧虑和孤独感在漫长的夜晚中无法得到安抚。

整首诗通过对秋日落暮景色的描绘，以及对历史废墟和个人情感的表达，展现了诗人深沉的情怀和丰富的想象力。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。