- 诗文中出现的词语含义
-
大都(dà dū)的意思:大多数,多半
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
宫黄(gōng huáng)的意思:指宫殿内的黄色装饰,也用来形容宫殿的富丽堂皇。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
怕是(pà shì)的意思:表示推测或猜测,意思是很可能是。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
水沉(shuǐ chén)的意思:形容事物沉没、消失或被人遗忘。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
直恁(zhí nèn)的意思:直接责备或指责别人的行为,毫不客气地批评或责备。
- 注释
- 清平乐:词牌名。
双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
叔良:即余叔良,作者友人。
木犀(xī):即木樨,桂树学名,又名崖桂。
因其树木纹理如犀,故名。
痛饮:尽情喝酒。
吴江:即吴淞江,在今苏州南部,西接太湖。
团团:圆形。
水沉:即沉香。
一作“蔷薇”。
大都:不过。
宫黄:指古代宫中妇女以黄粉涂额,又称额黄,是一种淡妆,这里指桂花。
直恁:竟然如此。
- 翻译
- 回忆起年轻时曾在这里狂饮一场,酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影,十里之外都散发着桂花的幽香。
桂花只不过有一点点宫黄之色,却给人间送来这样的芬芳。也许是她要借着秋天的风露,让香气飘散到世界的四面八方。
- 鉴赏
这首《清平乐·其一》是宋代词人辛弃疾的作品,通过对少年时期在吴江赏木樨(桂花)的记忆,表达了对美好时光和桂花香气的深深怀念。"少年痛饮"四字描绘了当时的豪情与青春活力,"忆向吴江醒"则勾勒出醉酒后清醒时对吴江景色的回味。
"明月团圆高树影"一句,通过明亮的月光和树影的描绘,营造出宁静而诗意的夜晚景象,吴江的月色与桂花相映成趣。接下来的"十里蔷薇水冷",以蔷薇花和冷冽的水面为背景,进一步渲染了秋夜的清凉与静谧。
词人接着赞叹桂花的香气:"大都一点宫黄","宫黄"形容桂花的颜色,犹如皇宫中的金黄色,此处象征着桂花的高贵与纯洁。"人间直恁芳芬",直接赞美了桂花的浓郁芬芳,仿佛连人间都被它的香气浸染。
最后两句"怕是九天风露,染教世界都香",词人想象桂花的香气甚至可能来自天宫,风露滋养,使得整个世界都弥漫着香气。这不仅是对桂花的赞美,也是对自然和谐、天地共香的理想境界的向往。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了吴江赏桂的美好记忆,借桂花的香气抒发了词人对往昔岁月的怀念和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉铙歌十八首·其十六临高台
临高台,望长安。飞甍画楝嵯峨峭崒而㠝岏。
苍龙九斿限重关。我欲谒天阍,一觐上帝颜。
手持长生药,以奉心所欢。
上帝肯听臣,亿万千斯年。苍龙九斿限重关。
限重关,使我欲进心茫然。临高台,望长安。
抚膺三叹行路难。
寄赠张元洲中丞
百粤全功秉钺威,九疑秋色望中微。
娥皇斑竹心仍苦,虞帝苍梧世已非。
拔地丘陵新草莽,隔江风土旧京畿。
三山并出浮岚气,二水分流荡日辉。
忆昔楚狂知自在,即今吴调和应稀。
迩来章疏殊多补,台下严趋几豸衣。