- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
羁臣(jī chén)的意思:指被困在异地的臣子,不能返回故乡。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
穷壮(qióng zhuàng)的意思:指身体健壮而生活贫困的人。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
徂岁(cú suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更迭。
慷慨悲歌(kāng kǎi bēi gē)的意思:形容慷慨悲伤的歌曲,表示对不幸遭遇的悲痛感慨。
- 注释
- 徂岁:流逝的岁月。
下阪轮:向下滚动的车轮,比喻时光飞逝。
壮士:指有抱负、有才能但不得志的人。
羁臣:被束缚的臣子,指漂泊在外或不得重用的贤才。
淋漓痛饮:痛快地饮酒。
慷慨悲歌:情绪激昂地唱歌,表达悲壮的情感。
章华:古代楚国的宫殿名,这里代指繁华的过去。
废城:荒废的城市。
荆榛:荆棘丛生,形容荒凉破败。
- 翻译
- 荆州的十月已进入早梅盛开的季节,时光流逝如同滚下的车轮般迅速。
天地似乎无情,让壮志未酬的人陷入困境,自古以来,漂泊的贤才常在江湖中被束缚。
在凄凉的傍晚,他们痛饮洒泪于长亭,满头白发中流露出慷慨悲歌的情绪。
想要凭吊昔日繁华的章华台,却已无处可寻,只留下废弃的城池,被霜露打湿的荆棘丛生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《哀郢二首(其二)》。诗人以荆州十月早梅开放的景象开篇,暗示时光流逝之快,如同下坡的车轮一般无法阻挡。他感慨天地无情,对壮志未酬的英雄表达了同情,历史上许多豪杰都曾被贬为羁臣,漂泊江湖。接着,诗人描绘了在长亭边痛饮悲歌的场景,白发生出,更显人生的苍凉。最后,诗人表达对历史遗迹的追思,章华台已成废墟,只能在霜露中看见荆棘丛生,令人感怀昔盛今衰的沧桑巨变。整首诗情感深沉,寓言历史兴衰,体现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邹园十咏 杏坞
窈窕石径深,参差繁英满。
发采已云奇,生香殊未断。
依依午桥路,粲粲朱陈阪。
月色散疏景,时时坐横管。
辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)
人生百年中,疢疾与灾危。
风雨愆期至,欢乐能几时。
仲春二三月,桃李正华滋。
胡蝶满东郊,仓庚鸣且飞。
招我同心人,策马试轻衣。
东家饮美酒,西第弹鸣丝。
鸣丝未及已,四座赋声诗。
日暮始归来,明旦复如斯。
君看多财子,计惜在毫厘。
终夜不能眠,握算至晨曦。
一朝籍县官,虽悔何所追。