礼宽心有适,节爽病微瘳。
- 拼音版原文全文
立 秋 雨 院 中 有 作 唐 /杜 甫 山 云 行 绝 塞 ,大 火 复 西 流 。飞 雨 动 华 屋 ,萧 萧 梁 栋 秋 。穷 途 愧 知 己 ,暮 齿 借 前 筹 。已 费 清 晨 谒 ,那 成 长 者 谋 。解 衣 开 北 户 ,高 枕 对 南 楼 。树 湿 风 凉 进 ,江 喧 水 气 浮 。礼 宽 心 有 适 ,节 爽 病 微 瘳 。主 将 归 调 鼎 ,吾 还 访 旧 丘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
成长(chéng zhǎng)的意思:指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
大火(dà huǒ)的意思:大火指的是火势很大、猛烈的火焰。在成语中,大火常常用来比喻情况紧急、危机临近。
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。
宽心(kuān xīn)的意思:安心、放心、不再担忧或焦虑
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
湿风(shī fēng)的意思:形容湿气重、潮湿的气候。
水气(shuǐ qì)的意思:指在某种事物中存在着水分或湿气。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
萧梁(xiāo liáng)的意思:形容荒凉、冷落、寂静无声的样子。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
主将(zhǔ jiàng)的意思:指在军事或者其他方面具有主导地位的人,也可以指在某个领域中扮演重要角色的人。
- 注释
- 山云:形容山中的云彩。
绝塞:边塞的尽头。
大火:夕阳。
复西流:再次向西落下。
飞雨:疾风中的雨。
华屋:华丽的房屋。
穷途:困厄的道路。
愧知己:感到愧对知心朋友。
暮齿:垂暮之年。
长者谋:长者的深思熟虑。
北户:北窗。
南楼:面向南方的楼阁。
树湿:湿润的树叶。
风凉:清凉的风。
礼宽:礼仪宽松。
节爽:节气清爽。
主将:军队的首领。
调鼎:朝廷任职。
旧丘:故乡的山丘。
- 翻译
- 山中的云彩行至边塞尽头,夕阳再次向西方落下。
疾风吹过华丽的房屋,带来萧瑟的秋意,梁柱间回荡着悲凉之声。
在困厄的道路上,我深感愧对知心朋友,垂暮之年只能借助过去的智慧。
早晨的拜访已经耗尽精力,哪还能期待得到长者的深思熟虑。
解开衣服打开北窗,我高枕南楼,欣赏清风和江面的水汽。
湿润的树叶随风送凉,江水喧闹,水汽蒸腾。
礼仪宽松让人心情舒畅,节气清爽使病情稍有缓解。
主将即将回归朝廷任职,我则打算重访故乡的山丘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象和诗人内心的情感世界。首句"山云行绝塞",表达了大自然的荒凉与孤独之美;紧接着"大火复西流",可能是指晚霞如火或是指某种事物的盛况,但这里更多引申为诗人内心的激荡情感。接下来的"飞雨动华屋"和"萧萧梁栋秋"则通过对飞雨和秋风在建筑上的影响,渲染出一种萧瑟、凄清的气氛。
中间几句"穷途愧知己,暮齿借前筹。已费清晨谒,那成长者谋"表露了诗人对友情的珍视和回忆,以及对于时间流逝和人生规划的思考。这里的"穷途"暗示了诗人的困顿处境,而"知己"则是诗人精神上的依靠。"暮齿借前筹"则可理解为对过去时光的珍惜和利用,"已费清晨谒,那成长者谋"表现出诗人对于未来的期待与规划。
以下几句"解衣开北户,高枕对南楼。树湿风凉进,江喧水气浮"则是描写了秋日里的生活场景和自然环境的变化。诗人在这样的环境中寻找到了片刻的安宁。
最后两句"礼宽心有适,节爽病微瘳。主将归调鼎,吾还访旧丘"表达了一种对和谐与平静生活的向往,以及对于健康和身体状况的担忧。同时,诗人也表达了希望能够回归到过去某个安稳的地方。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒写,展现出诗人在秋天里对于友情、时间、生活和健康等多方面的思考与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九效·其一天运
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。