黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。
腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。
玲珑玲珑奈老何，使君歌了汝更歌。
《醉歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
丑时（chǒu shí）的意思：指天黑以后、夜晚。也用来形容事情或情况不好或处于困境中。
胡琴（hú qín）的意思：指无法发出声音或声音不悦耳的乐器，也比喻无用或无效的事物。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
珑玲（lóng líng）的意思：形容声音悦耳动听。
秦瑟（qín sè）的意思：形容音乐声音悠扬动听。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 罢胡琴：停止弹奏胡琴。
掩秦瑟：掩上秦瑟，一种古代弦乐器。
玲珑：这里指歌声清脆悦耳。
使君：对州郡长官的称呼，这里指诗人自己。
解歌：懂得唱歌。
黄鸡与白日：象征时间的流逝。
丑时：凌晨1点至3点之间。
酉前没：酉时是下午5点到7点，这里指太阳落山。
红绶：古代官员系在腰间的红色丝带，象征官位。
朱颜：红润的面色，常用来形容青春年华。
奈老何：对衰老无可奈何。
- 翻译
- 放下胡琴，掩上秦瑟，轻轻再拜，歌声刚刚结束。
谁说你不懂唱歌，听听那黄鸡啼晓和白日消逝的歌曲。
黄鸡在丑时催促天明，白日则在酉时匆匆沉落。
腰间的红色绶带还没系稳，镜中的红颜已经渐渐消逝。
玲珑啊玲珑，如何面对这衰老，你唱完后，该我继续歌唱了。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对音乐、时光流逝和生命无常的深刻感慨。全诗语言自然，情感真挚，充满了对青春易逝和岁月匆匆的感伤。
"罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕" 这几句描绘出诗人在音乐中沉醉后的状态，胡琴与秦瑟都是古代常见的乐器，此处暗示了音乐的结束和一种仪式的完成。"玲珑"一词形容声音清脆悦耳，"再拜"则表明对这完美歌声的崇敬。
接着，诗人通过"谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日"这两句，反驳了别人的质疑，强调自己确实懂得音乐之美，也能感受到自然界中声音的和谐。"黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没"则是用早晨鸡鸣和夕阳西下的景象来比喻时间的流逝。
随后，诗人通过"腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失"这两句，表达了对青春易逝的无奈与哀伤。"腰间红绶"暗示着年轻时的装饰，而现在却不再稳固；"镜里朱颜"则是指青年时期的容颜，如今却在镜中看到了岁月留下的痕迹。
最后，诗人在"玲珑玲珑奈老何，使君歌了汝更歌"这两句中，以一种自嘲和无奈的情绪，表达了对年华老去的无力感。"玲珑玲珑"重复使用，强化了对美好事物即将逝去的惋惜，而"使君歌了汝更歌"则是诗人在面对时光流逝时，仍然选择继续唱歌，以此来安慰自己和他人。
总体而言，这首诗通过对音乐、自然界声音与个人的生命轨迹的描写，展现出一幅丰富的情感画卷。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
平韵满江红.题宜春台
碧蘸江山，鹤唳晓、云献画屏。
瑶宫敞，舞金翔翠，巍枕春城。
龙背神瓢飞旱雨，虹光花石转阴晴。
蔼昼香、飞雾福苍生，千古灵。箫莺响，笙鹤鸣。
瑞烟起，彩云行。满阑干花影，绣扬帘旌。
佛界三千笼日月，仙楼十二挂星辰。
望赭袍、霞佩并云軿，游紫清。
水调歌头·其四代寿昌州守叔祖
三蜀最佳处，昌是海棠州。
清香燕寝闲暇，人与地风流。
十万人家寿域，六七十翁儿状，眉寿祝公侯。
谁为语廊庙，且许寇恂留。过书云，才几日，纪千秋。
祖孙卮酒相贺，庆事袭箕裘。
自有诗书万卷，安用田园千顷，松菊足优游。
持以寿公者，梅萼伴清修。
凤凰谷
罗浮绝顶凌苍穹，五云飞绕蓬莱宫。
金乌玉兔出西东，铁桥万丈横霁虹。
卧虎踞石龙蟠松，异香不动烟腾空。
餐霞饮露凡圣同，水帘碎玉声玲珑。
桃花流出片片红，碧梧翠竹环三峰。
天边凤鸟来雍雍，仙风吹入石洞中。
我欲呼之仪九重，歌舞圣化同天功。
峡中重九以菊有黄华分韵得菊字
江湖浪走嗟碌碌，往往佳时忘记录。
今朝峡里作重阳，节物虽同感殊俗。
终日悬忧湍濑间，何人为唱黄花曲。
尚喜樽罍馀旧醅，不然何以慰萧索。
每思在家天气好，一瓮床头拨寒绿。
欲熟未熟唤客饮，妇骂儿嘲醉不答。
只今那能问甜涩，况是名樽难重得。
晚行江干见篱落，小雨霏霏冒丛菊。
若从主人觅数枝，金英未吐心亦足。
归插铜瓶对清酌，营度肴蔬选橙栗。
茱萸在手花在头，起舞狂歌忘为客。
人情一种无贵贱，馀沥犹能到僮仆。
渊明固是羲皇人，腰不可折带难束。
白衣大自胜督邮，千古因渠重斯节。
我行四方亦何事，此腹能须几圭撮。
并头鸡鹜不自厌，仰首高飞愧鸿鹄。
酒阑独诵归来章，醉面如赪背如沃。
《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字》【宋·李流谦】江湖浪走嗟碌碌，往往佳时忘记录。今朝峡里作重阳，节物虽同感殊俗。终日悬忧湍濑间，何人为唱黄花曲。尚喜樽罍馀旧醅，不然何以慰萧索。每思在家天气好，一瓮床头拨寒绿。欲熟未熟唤客饮，妇骂儿嘲醉不答。只今那能问甜涩，况是名樽难重得。晚行江干见篱落，小雨霏霏冒丛菊。若从主人觅数枝，金英未吐心亦足。归插铜瓶对清酌，营度肴蔬选橙栗。茱萸在手花在头，起舞狂歌忘为客。人情一种无贵贱，馀沥犹能到僮仆。渊明固是羲皇人，腰不可折带难束。白衣大自胜督邮，千古因渠重斯节。我行四方亦何事，此腹能须几圭撮。并头鸡鹜不自厌，仰首高飞愧鸿鹄。酒阑独诵归来章，醉面如赪背如沃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45767c680ef0e038996.html
- 诗词赏析