《萤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑微（bēi wēi）的意思：指地位低下、微不足道或谦逊恭敬。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
明知（míng zhī）的意思：明明知道，明明清楚。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
日分（rì fēn）的意思：指一天的时间分为两半，表示时间短暂，转瞬即逝。
生处（shēng chù）的意思：指人们生活、工作或活动的地方。
天黑（tiān hēi）的意思：指天色渐渐变黑，天亮之前的时刻。
夜点（yè diǎn）的意思：指夜晚的时候，人们休息的时间点。
意思（yì sī）的意思：表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
萤火（yíng huǒ）的意思：形容微弱的光亮。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 注释
- 江皋：江边。
萤火：萤火虫。
故：旧时。
煇煇：明亮。
解：懂得。
穿帘：穿过帘幕。
夜点衣：夜晚照亮衣物。
但取：只求。
见时：被看见时。
意思：情趣。
太卑微：太过低微。
月明：月光下。
敢：敢于。
星中乱：星群中穿梭。
天黑：黑夜。
雨里飞：风雨中飞翔。
今日：今天。
分明：清楚地。
知：知道。
去：离去。
何年：哪一年。
漂泊：漂泊。
照吾归：照亮我回归的路。
- 翻译
- 江边萤火虫旧时明亮，依然懂得穿过帘幕夜晚照亮衣物。
只求在被看见时增添情趣，别嫌弃出生之地太过低微。
月光下它敢于在星群中穿梭，黑夜中它偏能风雨中飞翔。
今天我清楚地知道你已离去，哪一年你才会在漂泊中照亮我回归的路。
- 鉴赏
此诗描绘了夜晚江边萤火虫点点如织网的景象，穿过窗帘照亮夜色，给人以温暖之感。诗中表达了一种超越平凡、追求自我价值的精神态度。不畏强权（星辰），也不惧困境（雨中飞翔），展现了作者不屈不挠的个性。
最后两句则透露出一种对未来的期待和对归属感的渴望。诗人通过萤火虫的点点光芒，映射出自己漂泊之中的内心世界，以及对未来归宿的向往。这不仅是对自然美景的描绘，更是作者情感的深层次表达。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
柘弓行赠李武生锐
赠君柘弓五石劲，黏贴角端得其正。
焦金尺镞柳云笴，雕隼之间唯所命。
此弓本合静氛尘，蜮吹狐跳宁足云。
九枝岛下栖妖日，三箭天山定异人。
狼星落地如飘瓦，罢敝六军奔万马。
相逢一矢未加遗，岂是楼烦因暗哑。
君之绝射古莫传，蹲甲应居养叔前。
试想十方避鸣镝，只听辟历擘鹍弦。
己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首·其二一驼山晚步
山隹无日夕，晚步爱斜晖。
云懒牧童笛，郊寒园叟衣。
层层风自晏，习习鸟初归。
犹过春明客，维舟话钓矶。
邺都引
汉季青青千里草，汉家宫阙平如扫。
老瞒攘臂逞豪雄，邺都壮丽誇丰镐。
辉煌九锡嘉殊勋，嵯峨铜雀高层云。
华歆走破宫中柱，墓题犹表汉将军。
长驱气焰吞吴越，赋诗横槊酣江月。
舳舻一炬尽成灰，盖世雄心翻咋舌。
爱子临终付与人，分香卖履何悲辛。
西陵日暮漳河水，千秋漠漠空黄尘。