《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残零（cán líng）的意思：指破碎残破、零落无存。
鸿惊（hóng jīng）的意思：指大鹏鸟惊起，形容大动静或巨大的变化。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
惊睡（jīng shuì）的意思：惊醒睡眠状态，形容突然受到惊吓而从睡梦中醒来。
离乡（lí xiāng）的意思：离开家乡，远离故土
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
闲月（xián yuè）的意思：指人们在闲暇时光的月亮下，感受宁静和自由。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
幽壁（yōu bì）的意思：指隐藏在幽深的墙壁后面，形容人隐居幽静的地方。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 度鸿：远飞的大雁。
欹枕：斜倚着枕头。
三更：古代计时单位，大约是半夜十一时至凌晨一时。
梦破：梦境结束，醒来。
寂寥：寂静空旷。
灯残：灯光微弱，即将熄灭。
空窗：空荡的窗户。
闲月色：闲挂的月光，指月光安静地照耀。
幽壁：幽暗的墙壁。
离乡久：离开家乡很长时间。
无限情：无尽的情感，多指思乡之情。
- 翻译
- 被远飞的大雁声惊醒，倚着枕头发现已是三更天。
梦境破灭，只剩下寂静和孤独的思绪，灯光微弱，即将熄灭却还依稀明亮。
空荡的窗前闲挂着月色，幽暗的墙壁边静听着虫鸣。
况且离家已久，心中自然充满了无尽的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋夜晚的寂寥与孤独，诗人通过对环境的细腻描写来表达自己离乡在外、寂寥无伴以及对远方家乡的无限思念。
"度鸿惊睡醒，欹枕已三更。梦破寂寥思，灯残零落明。" 这几句通过鸿雁过境惊醒、枕上时光流逝到深夜，以及梦境破碎后的空虚感和蜡烛即将燃尽的景象，传达了诗人在静谧夜晚中的孤独与寂寥。
"空窗闲月色，幽壁静虫声。" 这两句则是对室内外环境的描写，透过空旷的窗户可以看到那淡淡的月光，而室内墙壁上只有静谧的虫鸣声，这些都加深了夜晚的宁静与诗人的孤独感。
最后"况是离乡久，依然无限情。" 表达了诗人对于远方家乡的深厚思念，这种思念随着时间的流逝而愈发浓烈，不论环境如何，都无法消减这份情感。
整首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢