《再游玄都观》全文
- 拼音版原文全文
再 游 玄 都 观 唐 /刘 禹 锡 百 亩 庭 中 半 是 苔 ，桃 花 净 尽 菜 花 开 。种 桃 道 士 归 何 处 ，前 度 刘 郎 今 又 来 。
- 注释
- 百亩：形容面积广大。
庭中：庭院之内。
苔：青苔，一种植物。
桃花：春天开花的观赏植物。
净尽：全部凋谢。
菜花：野生或家种的黄色小花，常见于春季。
种桃道士：指种植桃花的人，可能象征着某种理想或过去的记忆。
归何处：去向何方。
前度刘郎：指刘禹锡，以其曾有‘再游玄都观’的经历而闻名，这里借指曾经的访客。
今又来：如今再次来到这里。
- 注释2
（1）苔：青苔。（2）前度：前次。
- 翻译
- 庭院中百亩土地大半长满了青苔，桃花已经凋谢，只有菜花正在盛开。
那位种植桃花的道士如今去了哪里？曾经的刘郎（刘禹锡，唐代诗人）如今再次归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的境况，百亩园中已经长满了苔藓，而桃花则已不再，转而菜花盛开。诗中的“道士”指的是修道的人，他们往往会隐居山林，以求长生不老。这里提到种桃的道士不知归去何处，可能是借指某个时代或事物的消逝。
最后两句则表达了诗人对时光易逝和历史轮回的感慨。“前度刘郎”很可能是指历史上的某位人物，而“今又来”则是说现在的景象与往昔相似，形成了一种历史的重复。整首诗通过这种方式表达了对过往美好时光的怀念，以及对时间流逝和历史循环的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢