- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
多花(duō huā)的意思:形容花费的钱或时间多。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
江槛(jiāng kǎn)的意思:指江河两岸的栏杆或栏杆上的槛石。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
天常(tiān cháng)的意思:指天经地义、常理所应当的事情。
眺望(tiào wàng)的意思:远望、远眺
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
轩楹(xuān yíng)的意思:指宏伟的建筑物和华丽的门楣。
枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。
- 注释
- 去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。
轩楹:指草堂的建筑物。
轩,长廊;楹,柱子。
敞,开朗。
无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。
赊:长,远。
澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。
城中,指成都。
蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
槛:栏杆。
祗:恭敬。
尚:崇尚,注重。
浮名:虚名。
涓涓:细水缓流的样子。
- 翻译
- 草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗歌,诗人以淡定之笔触勾勒出一幅宁静淡远的田园风光画卷。"去郭轩楹敞,无村眺望赊",开篇即营造出一种超然物外、放眼远方的意境,郭外空旷无人,只剩下遥远的眺望和心中难以言说的哀愁。"澄江平少岸,幽树晚多花"一句,则将视线拉近至水边,描绘出水面平静、岸边稀疏,以及幽深处花开的景象。
接下来,诗人笔触轻盈,捕捉自然界细微之美。"细雨鱼儿出,微风燕子斜",细雨中鱼儿跃出水面,微风里燕子斜飞,这两对词不仅展示了诗人的观察力,更表现了他对生命活力的赞美与喜悦。
最后,"城中十万户,此地两三家"一句,则是对比之笔。繁华的都市与偏僻的田园形成鲜明对照,反映出诗人对于世俗喧嚣与隐逸生活的不同情感。通过这样的对比,诗人彰显了自己对于简单、宁静生活方式的向往和追求。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心世界的宁静与淡然,同时也透露出一种超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢