- 拼音版原文全文
圣 无 忧 /乌 夜 啼 宋 /欧 阳 修 相 别 重 相 遇 。恬 如 一 梦 须 臾 。尊 前 今 日 欢 娱 事 ,放 盏 旋 成 虚 。莫 惜 斗 量 珠 玉 ,随 他 雪 白 髭 须 。人 间 长 久 身 难 得 ,斗 在 不 如 吾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波险(bō xiǎn)的意思:形容局势变化多端,充满风险和挑战。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
好酒(hǎo jiǔ)的意思:好酒指的是美味可口的酒,也用来形容人的品质或能力优秀。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
消光(xiāo guāng)的意思:消失、熄灭、失去光亮
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 须臾:片刻。
光景:时光,时间。
髭须:胡子。
唇上曰髭,唇下为须。
红袖:女子红色的衣袖,代指美女。
- 翻译
- 人世的道路风波险恶,十年一别只是一瞬间的功夫。人生的聚与散就是这么的长,相见之时还是要及时娱乐。
好酒能消磨时间,忘却时间带给人的痛苦。胡子已白,春风再也不能将它染青了。为了公子喝醉了就往花前倒下,身边的歌妓,且莫来扶。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《圣无忧/乌夜啼》,表达了诗人对世事沧桑和人情聚散的感慨。首句"世路风波险"形象地描绘了人生的艰难与不确定性,"十年一别须臾"则强调时间的无情流逝。接下来的"人生聚散长如此,相见且欢娱"表达了诗人对相聚的珍惜和对离别的无奈,认为人生常态就是聚散无常,应把握当下,享受欢乐时光。
"好酒能消光景,春风不染髭须"两句,借酒浇愁和春风无法留住青春,寓言了人生的短暂和时光的无情。最后两句"为公一醉花前倒,红袖莫来扶",诗人愿在美景中一醉方休,希望在欢愉中忘却烦恼,不愿被红颜女子搀扶,体现了其洒脱豪放的人生态度。
总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过生活琐事传达出对人生哲理的思考,展现了欧阳修独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将进酒
将进酒,酒满瓯。华馔肆陈,炰羔炙牛。
将进酒,酒满觞。高怀雅度,众宾在堂。
将进酒,勿蹉跎。奉君寿,为君歌。
白日西逝,黄河东驰。人生几时。
将进酒,青天翳云,沧海扬波。人生奈何。
将进酒,晴光摇荡二月时,紫花葳蕤黄柳垂。
花前百鸟春乱啼,玉颜雪皎扬素眉。
清歌宛转舞逶迤。将进酒,君莫辞。