今我讽遗文，思人至其乡。
南望鹿门山，蔼若有馀芳。
《游襄阳怀孟浩然》全文
- 拼音版原文全文
游 襄 阳 怀 孟 浩 然 唐 /白 居 易 楚 山 碧 岩 岩 ，汉 水 碧 汤 汤 。秀 气 结 成 象 ，孟 氏 之 文 章 。今 我 讽 遗 文 ，思 人 至 其 乡 。清 风 无 人 继 ，日 暮 空 襄 阳 。南 望 鹿 门 山 ，蔼 若 有 余 芳 。旧 隐 不 知 处 ，云 深 树 苍 苍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
成象（chéng xiàng）的意思：指事物已经达到了完善的状态或者形象。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
结成（jié chéng）的意思：形容团队、联盟等组织形成并紧密团结在一起。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
气结（qì jié）的意思：指因愤怒、气恼、憋闷等情绪而导致心中郁结，难以舒展。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。
汤汤（shāng shāng）的意思：形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
秀气（xiù qì）的意思：形容人或物体外貌精致、美观。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
- 注释
- 楚山：指楚地的山，这里特指湖北一带的山。
岩岩：形容山峰高峻。
汉水：长江中游的支流，流经湖北等地。
汤汤：形容水流浩荡的样子。
孟氏：指孟浩然，唐代著名诗人。
讽：诵读。
遗文：遗留下来的文章，这里指孟浩然的诗作。
思人：怀念的人，此处指孟浩然。
鹿门山：位于湖北省襄阳市，孟浩然曾在此隐居。
蔼：形容香气浓郁。
馀芳：残留的香气，此处引申为孟浩然的遗风。
旧隐：过去的隐居之处。
云深树苍苍：描绘鹿门山云雾缭绕、树木茂盛的景象。
- 翻译
- 楚地的山峰青翠叠嶂，汉江的水流清澈浩荡。
文采精华凝结成美好的形象，就像孟浩然的诗篇。
如今我在诵读他的遗作，思念他直至他的故乡。
清廉高洁的风骨无人能继，黄昏时分空留襄阳。
向南遥望鹿门山，仿佛还能嗅到淡淡的余香。
昔日的隐居之地已无从寻找，只见云深林密，一片苍茫。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《游襄阳怀孟浩然》。通过诗中所描述的自然景观和作者的情感，我们可以窥见诗人深厚的文化底蕴与对前代文学家的崇敬之情。
首句“楚山碧岩岩，汉水碧汤汤”描绘了襄阳一带山清水秀的自然风光。这里的“碧岩”和“碧汤”都是形容词，不仅强调了景物的美丽，更凸显出诗人对这片土地的情感寄托。
接着，诗人提及“孟氏之文章”，表达了对前代文学家孟浩然的崇敬。孟浩然是唐代诗人，以其清新隽永的山水田园诗著称，是白居易心目中的文学楷模。
中间两句“我今讽遗文，思人至其乡”表达了诗人阅读孟浩然诗作时的心情。通过这位前代诗人的文字，作者似乎能感受到那份超越时空的共鸣，心中充满对远古时代的怀念与向往。
后面的“清风无人继，日暮空襄阳”则描绘了一种孤寂和静谧的情景。诗人在这宁静的晚风中，没有其他人的陪伴，只有自己的思绪随着时间渐渐飘散，这份感受让人不禁产生一种超脱尘世的思考。
至于“南望鹿门山，蔼若有馀芳”一句，则是诗人通过远眺鹿门山的情景，将目光投向遥远的地方，寻找那股看似依旧飘渺却又难以捕捉的美好气息。这里的“馀芳”隐含着对过往美好的留恋和追求。
最后两句“旧隐不知处，云深树苍苍”则是诗人表达了对于孟浩然昔日隐居之所现在已经难以寻觅的感慨。这里的“旧隐”指的是孟浩然当年的隐居地，而“云深树苍苍”则是对那种失落和迷茫的一种形象描绘。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对前代文学家的崇敬与怀念，以及他对于过往美好时光难以捕捉的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
再依皇祖示江南大小诸吏韵
国本重惟民，反裘譬负棷。
有来长民官，听予一言剖。
嗟此泽国区，灾沴流行久。
蠲赈惠纵施，未觉苏黔首。
沟壑有向隅，奚称民父母。
迩来虽转旋，馀粮宁栖亩。
省方为观民，已隔六载后。
与我共治者，岂非贤太守。
须知足衣食，始可言孝友。
设教法放勋，色养奉慈寿。
五言示予志，勖哉慎毋负。
赵北口行宫观灯同扈跸儒臣联句
上元行庆奉慈帷，节物承欢是处宜。
东海乍看拥宝䨲，西昆恰值敞瑶池。
野含瑞气融晴雪，树挹芳烟散晚炊。
跸路鸳鸾皆吐耀，和门草木总涵滋。
祥凝夜色浮三岛，香泛春风达九逵。
曲渚雁回闻远响，新漪鱼陟动流澌。
万民同乐聊云可，大吏铺观太尔为。
于蔿宁忘歌即景，柏梁且喜宴成诗。
卿云馥郁当楼护，鸾尾葳蕤拂镜窥。
双楔霞标湖畔擢，三桥虹影坐间垂。
光收月窟应无敌，捷奏天山信有斯。
煜煜金床函舍利，晶晶玉宇界琉璃。
候临解冻陈冰戏，轮到元宵碾汉迟。
一线紫烟辉万象，半空碧彩漾全规。
青猊白象环仙阙，西漆南油灿御墀。
妙霭缤纷蹲爵马，回波宛转跃蛟螭。
风前蛾闹争呈幻，渊底骊眠独探奇。
讵羡广陵推法善，顿令潜室起冯夷。
燕南赵北春犹浅，越角吴根景递披。
列缺施鞭龙启蛰，伶伦叶管凤来仪。
高檠菡萏旋摇日，密炬艨艟曲绕陂。
海藏迸开珠百琲，湘帘纷缀锦千丝。
烛衔旸谷炎官伞，阵列昆阳赤羽麾。
激电疑投玉女箭，罗星似布井公棋。
鳌山蜃阁光无定，琼树珠林影倒移。
糕饤玉粱颁列席，果分丹荔佐行卮。
仙庄例放金吾禁，良夕还纡铜漏期。
宴是传柑犹隔昔，花非剪綵实先时。
涌来多宝定光塔，采献长生威喜芝。
洒地萤流囊熠耀，拿云虬走甲之而。
渔村蟹舍皆呈照，下里阳阿许共嬉。
茅屋宁无向隅者，衢尊不啻与斟之。
观酺咸快昌辰洽，给复频邀沛泽施。
化浃华胥扶寿耇，欢腾瀛鄚舞童儿。
早听菱镜蜚佳语，幸擘桃笺继睿词。
三五韶华酬胜赏，十千丰稔慰嘉师。
纸签粉米群徵吉，江砚宣毫共选辞。
真见文昌辉八座，同钦华盖焕重离。
纤鯈解听游清沼，枥马无喧立绛旗。
鼓瑟吹笙鸣乐恺，依蒲在藻荷恩私。
唐昌萼蕊宁方此，宣德神仙讵较兹。
遍插柳条沿楚岸，待催梅信过江湄。
律回黍谷方弥月，鸡踏金莲倏万枝。
帝里輶轩应蓼扰，皇衢灯火想茈虒。
松盆户户烧兰会，竹榼人人斗酒持。
阁上青藜明绨案，陌头白粥赛田祠。
无边好景迎年丽，有脚阳春傍辇随。
虞陛挥弦仰庸作，周庭燃燎问何其。
篆成翠火鸿禧祝，簪集华茵燕喜追。
好乐无荒昭古训，惟殷保泰日孜孜。
《赵北口行宫观灯同扈跸儒臣联句》【清·弘历】上元行庆奉慈帷，节物承欢是处宜。东海乍看拥宝䨲，西昆恰值敞瑶池。野含瑞气融晴雪，树挹芳烟散晚炊。跸路鸳鸾皆吐耀，和门草木总涵滋。祥凝夜色浮三岛，香泛春风达九逵。曲渚雁回闻远响，新漪鱼陟动流澌。万民同乐聊云可，大吏铺观太尔为。于蔿宁忘歌即景，柏梁且喜宴成诗。卿云馥郁当楼护，鸾尾葳蕤拂镜窥。双楔霞标湖畔擢，三桥虹影坐间垂。光收月窟应无敌，捷奏天山信有斯。煜煜金床函舍利，晶晶玉宇界琉璃。候临解冻陈冰戏，轮到元宵碾汉迟。一线紫烟辉万象，半空碧彩漾全规。青猊白象环仙阙，西漆南油灿御墀。妙霭缤纷蹲爵马，回波宛转跃蛟螭。风前蛾闹争呈幻，渊底骊眠独探奇。讵羡广陵推法善，顿令潜室起冯夷。燕南赵北春犹浅，越角吴根景递披。列缺施鞭龙启蛰，伶伦叶管凤来仪。高檠菡萏旋摇日，密炬艨艟曲绕陂。海藏迸开珠百琲，湘帘纷缀锦千丝。烛衔旸谷炎官伞，阵列昆阳赤羽麾。激电疑投玉女箭，罗星似布井公棋。鳌山蜃阁光无定，琼树珠林影倒移。糕饤玉粱颁列席，果分丹荔佐行卮。仙庄例放金吾禁，良夕还纡铜漏期。宴是传柑犹隔昔，花非剪綵实先时。涌来多宝定光塔，采献长生威喜芝。洒地萤流囊熠耀，拿云虬走甲之而。渔村蟹舍皆呈照，下里阳阿许共嬉。茅屋宁无向隅者，衢尊不啻与斟之。观酺咸快昌辰洽，给复频邀沛泽施。化浃华胥扶寿耇，欢腾瀛鄚舞童儿。早听菱镜蜚佳语，幸擘桃笺继睿词。三五韶华酬胜赏，十千丰稔慰嘉师。纸签粉米群徵吉，江砚宣毫共选辞。真见文昌辉八座，同钦华盖焕重离。纤鯈解听游清沼，枥马无喧立绛旗。鼓瑟吹笙鸣乐恺，依蒲在藻荷恩私。唐昌萼蕊宁方此，宣德神仙讵较兹。遍插柳条沿楚岸，待催梅信过江湄。律回黍谷方弥月，鸡踏金莲倏万枝。帝里輶轩应蓼扰，皇衢灯火想茈虒。松盆户户烧兰会，竹榼人人斗酒持。阁上青藜明绨案，陌头白粥赛田祠。无边好景迎年丽，有脚阳春傍辇随。虞陛挥弦仰庸作，周庭燃燎问何其。篆成翠火鸿禧祝，簪集华茵燕喜追。好乐无荒昭古训，惟殷保泰日孜孜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60067c7152cc59b8150.html