- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
风虎(fēng hǔ)的意思:形容人勇猛有力,如同猛虎一般。
耕佣(gēng yōng)的意思:耕佣是指农民出租土地给他人进行耕种,以获取租金的行为。也用来比喻出卖劳动力,为他人工作并获得报酬。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
汤武(tāng wǔ)的意思:指人勇武有力,能力强大。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
伊吕(yī lǚ)的意思:指人的举止、言谈等非常谦虚恭顺。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
争功(zhēng gōng)的意思:争夺功劳或荣誉。
直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。
至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
风虎云龙(fēng hǔ yún lóng)的意思:形容气势磅礴,威风凛凛。
- 注释
- 伊吕:指伊尹与吕尚。
伊尹名挚,尹是后来所任的官职。
吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。
衰翁:老人。
穷通:穷,处境困窘;通,处境顺利。
钓叟:钓鱼的老翁,指吕尚。
耕佣:指曾为人拥耕的伊尹。
老了英雄:使英雄白白老死。
指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
汤武:汤,商汤王,商朝的创建者。
武,周武王姬发,周朝建立者。
风虎云龙:此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
兴王:兴国之王,即开创基业的国君。
这里指辅佐兴王。
争:争论,比较。
- 翻译
- 伊尹和吕尚两位老人,困窘和顺利的境遇全都经历过了。他俩一位是钓鱼翁,一位是佣工。如果两位英雄遇没有遇到英明的君主,最终也只能老死于山野之中。
他们与成汤和周武王偶然相遇,明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。到现几千年后的今天,没有谁能与他们一争高下!
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《浪淘沙令》。王安石在诗中通过对伊吕两位老人形象的描绘,表达了自己对于英雄不遇时世的感慨,以及个人功业成就与时间流逝之间的关系。
首句“伊吕两衰翁”直接引出了两个历史上的隐者——伊尹和吕尚。他们在历史上以隐居而著称,后来被召为臣,辅佐帝王成就大业。这里的“两衰翁”形象,是对两位老人智慧与忠诚的一种颂扬。
接下来的“历遍穷通,一为钓叟一耕佣”则描绘了他们在隐居期间,依然不离农事和钓鱼的平凡生活。这些生动的细节突显出隐者的高洁品格与对世事的超脱态度。
“若使当时身不遇,老了英雄”一句,则是诗人对历史上那些未能得到应有位置的英雄人物的一种感慨。王安石在这里表达了一种对于时运不济、英雄末路的哀叹。
而“汤武偶相逢,风虎云龙”则是一幅宏伟壮观的历史画卷,描绘了周文王(汤)与汉高祖刘邦(武)这两位历史上的杰出人物偶然相遇的情景。他们各自都拥有着非凡的才智和力量,如同风中之虎、云端之龙一般。
“兴王祗在笑谈中”则意味着这些英雄人物即便是在轻松愉快的对话中,也能感受到他们成就伟业的雄心壮志。这里的“笑谈”,表现了诗人对于历史上那些伟大人物轻松应对重任、自信成就霸业的一种赞美。
最后,“直至如今千载后,谁与争功”则是王安石对于过往英雄事迹的反思和评价。诗人提到,即便是在千年的时光流逝之后,也没有人能够与这些历史上的伟大人物相比拟,他们的业绩永远无可争议。
总体来说,这首《浪淘沙令》通过对伊吕隐者与汤武英雄的并列,展现了王安石对于个人功业与时代机遇之间关系的深刻认识,以及他对那些未能得志、身不逢时而成就伟业之人的无限感慨。同时,诗中也透露出诗人对于历史人物超越时空、永垂不朽的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.金兰
丽水真精,南州高品,流落楚皋湘岸。
翠帐销残,带鱼粉碎,写不尽灵均怨。
莺羽潇潇,菜花掩映,黄瘦过初相见。
记当时,传报泥缄,早已遂同心愿。
似谁将,三径寒芳,满林枯叶,把九畹风光换。
从今契合,世路交情,拚一笔都勾断。
操变西音,佩纫中色,郁鬯酒堪同荐。
尽教人,东抺西涂,都不改旧时疏淡。