《虞美人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
积毁（jī huǐ）的意思：指长期积累的破坏、败坏的行为或事物。
门路（mén lu）的意思：指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。
且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
簪花（zān huā）的意思：指佩戴鲜花或花饰的意思。
真红（zhēn hóng）的意思：真正的红色，指鲜艳明亮的红色。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
- 注释
- 蛾眉，女子的眉细长弯曲，如蛾的触须。
因以代指美人。
《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
”臂砂，守宫砂点于臂上，亦称臂砂。
古人以为贞洁自持的象征。
妾身但使分明在。
肯把朱颜悔。
从今不复梦承恩。
且自簪(zān)花坐赏镜中人。
- 翻译
- 浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路，只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢！
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
- 鉴赏
这首词描绘了一位被幽禁宫中的女子，她的心境如同深锁长门的碧苔，因美丽的容貌（蛾眉）而遭受了不幸。她深知“积毁销骨”的残酷，那一点点红色的臂砂（可能象征她的身份或爱情痕迹）更显得娇嫩易碎。她表白自己只要真实存在，就不会后悔青春容颜的逝去。从今以后，她不再期待承蒙恩宠，而是选择簪花独坐，静静欣赏镜中自己的身影，流露出一种淡然和自我欣赏的决绝。王国维以细腻的笔触，刻画了一个宫廷女性的哀怨与坚韧，展现了清末近现代初特有的历史背景下女性命运的沉思。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
送杨文质侍父之西台
御史乘骢西入关，郎君晓服拥斓斑。
东风柳色寒犹浅，南国桃花春未殷。
后骑送官过白下，前驱卫士负黄间。
州城獬廌峨冠度，里社鸡豚衣绣还。
问膳早朝河畔驿，举鞭遥识陕中山。
道涂来往增加额，父老邀迎各解颜。
渭水东流连二汉，蜀都南去带诸蛮。
秦中兵馑仍凋瘵，剑外人风更阻艰。
勤读古书探要眇，与论时政及馀閒。
他年先后听周鲁，迭拜螭头最上班。