小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江汉》
《江汉》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗

汉思归客乾坤腐儒

片云天共远,永夜月同孤。

落日心犹壮,秋风病欲疏。

古来存老马,不必长途

(0)
诗文中出现的词语含义

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

风病(fēng bìng)的意思:指人体受风寒侵袭而患病,也比喻受到外界不良影响而产生不良后果。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

汉思(hàn sī)的意思:指中国古代汉族人的思维方式和智慧。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

注释
江汉:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“江汉”。
腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。
是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
落日:比喻自己已是垂暮之年。
病欲苏:病都要好了。
苏:康复。
存:留养。
老马:诗人自比。
翻译
我漂泊在江汉一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅途中的客人对家乡的深切思念之情。"江汉思归客"一句直接点出了诗人的内心世界,他是那样的渴望回到自己的家乡,而这个家乡在他的心里,就像是宇宙间不可或缺的一部分,故而有“乾坤一腐儒”之说。

接着的两句"片云天共远,永夜月同孤"则描绘了诗人与自然界的和谐共生。这里的“片云”象征着遥远的思念,而“永夜”的描述,则让人感受到时间的漫长与孤独。

落日是诗人心情的一种写照,"落日心犹壮"表明尽管太阳已经落山,但诗人的心中依然充满了对归途的渴望和不屈不挠的精神。紧接着“秋风病欲疏”则透露出诗人身体上的疲惫,以及内心深处的孤独感。

最后两句"古来存老马,不必取长途"表达了诗人对于归乡之路的思考,即便是年迈的老马也不需要走远道,直接点明了对家乡无比的向往与渴望。

整首诗通过对自然景物和内心情感的刻画,展现了一种深沉而又复杂的情感状态,是一首表达思念之情的佳作。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

四溟山人往边郡出诗相示有感

行行到边郡,白首气何豪。

马上横修槊,风前看宝刀。

遥闻徵虎旅,谩道识龙韬。

筹策何年献,长歌心独劳。

(0)

江上望五老峰

停舻傍曲渚,试望匡庐岑。

霞生七岭秀,日落三湖阴。

苍岛龙朝出,青崖猿夜吟。

攀萝不可即,结桂愁余心。

(0)

琉璃井

腥尘西望满燕山,帝业河东指顾间。

明月不关兴废事,夜深来照井湲潺。

(0)

题平寇伟绩卷

五岭连烽火,三军拥节旄。

专征分虎竹,上略用龙韬。

地险兵声合,天低杀气高。

炎荒开洞穴,瘴海息波涛。

气益干城壮,功摧敌忾劳。

阴符资妙算,露布出词曹。

振旅闻阗鼓,休兵看鞬櫜。

献俘飞奏凯,行见玺书褒。

(0)

谒选日久有怀旧游

十年谈剑意徐徐,此日相思叹索居。

生计每从愁处拙,故人多自病中疏。

看花共逐缁尘里,把酒翻怜绿鬓初。

欲售长门还有价,恐将词赋薄相如。

(0)

厓山吊古·其三

神州回首尽飘蓬,万叠楼船血战红。

银海有灵悲帝子,铜驼无路访行宫。

烽连草树氛尘暗,云掩河山杀气浓。

万代忠魂多积愤,杜鹃啼恨哭春风。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7