《南荡》全文
- 拼音版原文全文
南 荡 宋 /王 安 石 南 荡 东 陂 水 渐 多 ，陌 头 车 马 断 经 过 。锺 山 未 放 朝 云 散 ，奈 此 黄 梅 细 雨 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
断经（duàn jīng）的意思：指男子性功能障碍，无法勃起或持续时间短暂。
放朝（fàng cháo）的意思：指皇帝放下朝政，不理朝事，也可指官员放任职责，不尽职尽责。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
陌头（mò tóu）的意思：指在陌生的地方或陌生的人面前。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 注释
- 南荡：南方的池塘。
东陂：东边的山坡。
水渐多：水位逐渐上涨。
陌头：道路旁边。
车马：车辆和马匹。
断经过：很少经过。
钟山：南京的别称，这里指代南京地区。
未放：还未消散。
朝云：早晨的云雾。
散：消散。
黄梅：江南地区初夏时节的一种天气现象，雨水连绵。
细雨：小雨。
- 翻译
- 南方的池塘和东边的山坡上，水位逐渐上涨，道路上的车马很少经过。
钟山上的朝云还没有消散，面对这连绵的黄梅细雨该怎么办呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湿润的春景图。"南荡东陂水渐多"，开篇即勾勒出一片江南水乡的湿润气息，水量增加，渲染出季节变化带来的生机与活力。"陌头车马断经过"，则透露出由于雨水的影响，道路泥泞不适宜行走，车马来往稀少。
接着，诗人笔锋一转，"钟山未放朝云散"，这里的“钟山”指的是南京的名胜钟山，而“未放朝云散”则表达了一种期待与现实之间的落差。通常情况下，钟山清晨会有薄雾缭绕，但现在这些朝云已经散去，可能是因为细雨的影响。
最后，“奈此黄梅细雨何”，这里的“黄梅”指的是黄梅县，即今天湖北省黄冈县一带，而“细雨”则描绘出一种连绵不断的小雨。诗人在问自己，这样细雨连绵，湿润而持续，应该如何面对和处理。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于春天特有的细雨、水乡变化以及个人内心世界中期待与现实之间矛盾的情感体验。王安石在这里展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
郭里南太守见过，即送往兰州
忆我悬弧辰，祝念在四方。
读书缅往迹，壮志常慨慷。
无由致身远，空负七尺长。
里井闲岁月，奄忽四十霜。
故人帝都来，舆马惊村庄。
昔为同学友，今佩太守章。
别离二十载，遍游雍与梁。
屡嗟蜀相功，几回吊秦皇。
朝当出玉门，熊首指敦煌。
逝将从子去，行行至洛阳。
逶迤过商山，遂经渭水旁。
渭水绕长安，自昔争名场。
所求如未遂，贤达亦感伤。
感伤可奈何，绝塞观大荒。
单于遗垒在，瀚海何茫茫。
遐览一挥涕，沈抱庶可扬？
负疴不获俱，坐令悲穷乡。
- 诗词赏析