- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
芳荪(fāng sūn)的意思:形容花草香气浓郁,使人陶醉。
郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。
佳言(jiā yán)的意思:美好的言辞或赞美的话语
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
南郭(nán guō)的意思:指人生的短暂和世事的无常,警示人们珍惜时间,珍惜机会。
树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
先酒(xiān jiǔ)的意思:在宴会上,先行敬酒。也比喻在某些事情上,先行一步,起到带头作用。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
偃卧(yǎn wò)的意思:指平躺着休息或睡觉,身体完全放松。
晏温(yàn wēn)的意思:形容气候温暖舒适,也可比喻人情和谐、和睦。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
幽晦(yōu huì)的意思:暗淡、阴暗、不明朗
忧烦(yōu fán)的意思:形容心情烦闷、忧虑不安的状态。
愉乐(yú lè)的意思:形容心情愉悦,没有烦恼。
- 注释
- 酹:以酒洒地,表示祭奠或立誓。
先酒:指第一个发明酿酒的人。
相传杜康是我国酿酒的创始人。
须臾:一会儿。
殊:不一样。
喧:热闹。
幽晦:昏暗不明。
函:包含。
晏温:晴天的暖气。
蔼蔼:茂盛的样子。
南郭门:指永州外城的南门。
郭,外城。
何:多么。
一,助词,用以加强语气。
清阴:指草木。
竟夕:整夜。
偃卧:仰卧。
芳荪:指草地。
晋楚富:这里指财雄一方的富豪。
此道:指饮酒之乐。
- 翻译
- 早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道饮酒的快乐?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人在自然中饮酒、放松心情的画面。开篇“今夕少愉乐,起坐开清尊”表达了诗人偶尔的心情舒畅和享受美好时光的情景。“举觞酹先酒,为我驱忧烦”则写出了他通过饮酒来消除烦恼的行为。接着,“须臾心自殊,顿觉天地暄”表现了在短时间内心境的变化和对周遭环境温暖感觉的体验。
“连山变幽晦,绿水函晏温”这一句通过山川与流水的描写,突出了自然景观的美好,也映衬出诗人内心的平静与喜悦。“蔼蔼南郭门,树木一何繁”则是对环境中植物茂盛景象的细腻描绘。
“清阴可自庇,竟夕闻佳言”表达了在清凉的树荫下度过安逸的傍晚,同时也许听到了令人愉悦的话语。紧接着,“尽醉无复辞,偃卧有芳荪”则写出了诗人饮酒至酩酊大醉,无需更多言语,只是在芬芳的草地上安然睡去。
最后,“彼哉晋楚富,此道未必存”似乎表达了对某种物质财富和生活方式的反思,以及对于自己所选择的道路是否能够长久坚持的疑惑。这句话也许暗示了诗人对于世俗价值观与个人理想之间的矛盾和思考。
整首诗通过细腻的情感表达、生动的自然描写以及对生命态度的深刻反思,展现出一幅和谐而内省的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平寇伟绩卷
五岭连烽火,三军拥节旄。
专征分虎竹,上略用龙韬。
地险兵声合,天低杀气高。
炎荒开洞穴,瘴海息波涛。
气益干城壮,功摧敌忾劳。
阴符资妙算,露布出词曹。
振旅闻阗鼓,休兵看鞬櫜。
献俘飞奏凯,行见玺书褒。