小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄江州白司马》
《寄江州白司马》全文
唐 / 杨巨源   形式: 七言律诗  押[虞]韵

江州司马安否,惠远东林得无

湓浦曾闻似衣带,庐峰见说香炉

题诗岁晏鸿断望阙天遥病鹤孤

莫谩拘牵雨花社,青云依旧前途

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhōubái
táng / yángyuán

jiāngzhōupíngānfǒuhuìyuǎndōnglínzhù
péncéngwéndài

fēngjiànshuōshèngxiāng
shīsuìyàn鸿hóngduànwàngquētiānyáobìng

mànqiānhuāshèqīngyúnjiùshìqián

诗文中出现的词语含义

安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。

得无(dé wú)的意思:没有不...的

东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。

鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。

鸿断(hóng duàn)的意思:形容亲情或友情非常深厚,关系非常密切。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

拘牵(jū qiān)的意思:指被困扰、束缚,无法自由行动。

离鸿(lí hóng)的意思:指离别之情或分离的痛苦。

湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。

远东(yuǎn dōng)的意思:指地理上离说话者较远的东方地区,特指中国东部、东南亚等地区。

州司(zhōu sī)的意思:指官员的职位或地位。

雨花社(yǔ huā shè)的意思:指雨后出现的花朵,比喻在困境中出现的英雄人物或优秀的人才。

江州司马(jiāng zhōu sī mǎ)的意思:指一个人被贬谪到一个偏远地方担任地方官职,但他却能够以才智和能力脱颖而出,成为一方的统治者或者权威人物。

注释
江州司马:指白居易,曾任江州司马。
平安否:身体是否安好。
惠远东林:指庐山东林寺,白居易曾在此居住。
湓浦:地名,位于江西九江附近。
衣带:形容河流或风景如带状。
庐峰:庐山的一座峰。
香炉:香炉峰,庐山著名景点。
题诗:写诗。
岁晏:年末。
离鸿:北归的大雁。
望阙:遥望皇宫。
病鹤:比喻诗人自己孤独无助。
莫谩:不要轻易。
拘牵:束缚牵累。
雨花社:佛教社团,此处代指世俗之事。
青云:比喻高位或仕途。
前途:未来的道路。
翻译
江州司马的身体还好吗?他是否还在惠远东林居住?
听说湓浦的景色像一条衣带般秀美,庐峰的风光据说比香炉峰还要优美。
年末时分,我题诗怀念,与北归的大雁已断了联系,遥望帝都,我如同一只孤独的病鹤。
不要被雨花社的琐事牵绊,前方的青云之路依旧是我追求的目标。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨巨源的作品,题目为《寄江州白司马》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和对自然景观的描绘。

“江州司马平安否,惠远东林住得无。” 开篇两句直接提出了诗人关心的问题:江州的司马先生是否平安,以及惠远寺东边的林中是否适宜居住。这里既表现了诗人对朋友的挂念,也展示了他对自然环境的关注。

“湓浦曾闻似衣带,庐峰见说胜香炉。” 接下来的两句则是对自然景观的描写。湓浦之美如同精致的衣带,庐峰之秀丽超过了香炉。这不仅是对江南水乡风光的赞美,也反映出诗人审美情趣。

“题诗岁晏离鸿断,望阙天遥病鹤孤。” 随后的两句则转向了诗人的个人感受。岁末时分,远离家乡的鸿雁不再相伴,望着远方的皇宫,心中充满了孤独和哀伤。这表达了一种漂泊异乡、思念故土的情怀。

“莫谩拘牵雨花社,青云依旧是前途。” 最后两句则是诗人对未来的展望。不要被现实的困顿所束缚,就像雨后的花朵一样美好,而那片青云,依然是前行的道路。这既是对朋友的勉励,也是诗人自己面对生活挑战的一种积极态度。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的豪放情怀和深厚的友谊,还透露出了一种超越现实、追求美好境界的情感倾向。

作者介绍
杨巨源

杨巨源
朝代:唐   字:景山   籍贯:河中(治所今山西永济)   生辰:789

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 
猜你喜欢

冬晴散步

入夜朔风烈,出门黄叶深。

霜曦开畅月,雪蘤动阳林。

冬暖儿童色,时和父老心。

百年吾此日,乘健数经寻。

(0)

望灵山喜而又作

白云深处认灵山,喜气津津眉宇间。

别去庭闱今八月,且欣明日慰亲颜。

(0)

感事

丧乱那堪说,干戈竟未休。

公卿危左衽,江汉故东流。

风断黄龙府,云移白鹭洲。

云何舒国步,持底副君忧。

世事非难料,吾生本自浮。

菊花纷四野,作意为谁秋。

(0)

别孙信道

万里鸥仍去,千年鹤未归。

极知身有几,不奈世相违。

岁暮蒹葭响,天长鸿雁微。

如君那可别,老泪欲沾衣。

(0)

梅花六首·其三

一花两花春信回,南枝北枝风日催。

烂熳却愁零落近,丁宁且莫十分开。

(0)

十月旦日至近村

鸭脚叶黄乌臼丹,草烟小店风雨寒。

荒年人家鸡黍迮,芋羹豆饭供时节。

村童上牛踏牛鼻,吹笛声长入云际。

今年虽饥却少安,县吏不来官放税。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7