《九月九日登玄武山》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 登 玄 武 山 唐 /卢 照 邻 九 月 九 日 眺 山 川 ，归 心 归 望 积 风 烟 。他 乡 共 酌 金 花 酒 ，万 里 同 悲 鸿 雁 天 。第 四 十 三 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
归望（guī wàng）的意思：回顾过去，追忆往事
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
花酒（huā jiǔ）的意思：形容人生活奢侈、放荡，不务正业。
积风（jī fēng）的意思：积累了许多风，表示人们长期以来积累的经验和智慧。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
雁天（yàn tiān）的意思：指大雁排成的长队飞翔的景象，比喻人或事物的连续不断。
九月九（jiǔ yuè jiǔ）的意思：九月九是中国传统节日重阳节的日期，也指九月九日。
- 注释
- 九月九日：重阳节，中国的传统节日，古人有登高、赏菊的习俗。
眺山川：远望山水，此处指思念家乡的景色。
归心归望：回归的心愿和对家乡的期盼。
风烟：此指思乡之情如风烟般弥漫。
他乡：异乡，非故乡的地方。
金花酒：即菊花酒，重阳节时的特色饮品。
万里同悲：虽然相隔万里，但都感到悲伤。
鸿雁天：鸿雁南飞的天空，古代常以鸿雁作为传递书信的象征，此处指思乡之情。
- 翻译
- 在九月九日这天远望山河，思乡之情和归家之念在风烟中堆积浓厚。
身处异乡与人共饮菊花酒，遥望着天空中南飞的鸿雁，共同感叹离家万里的悲伤。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在重阳节登高远望的景象与心境。"眺山川"一词，展现了诗人对壮丽山川景色的观察和感受，同时也暗示了一种超脱世俗的心态。"归心归望积风烟"则表达了诗人内心对于家乡的深切思念和对远方景物的无限留恋，"积风烟"象征着时间的流逝和遥远的距离。
在接下来的两句中，"他乡共酌金花酒"描绘了诗人与友人相聚饮酒的情景，而"万里同悲鸿雁天"则传达了一种深沉的哀愁。诗人通过对远方大雁的观察，感慨于生命如过客，心中充满了对家乡和亲人的思念之情。
整首诗通过景物描写，表露了诗人复杂的情感世界：既有对自然美景的赞赏，也有对远方家园的深切怀念，以及对人生无常的感慨。诗中语言简洁而意蕴丰富，是唐代山水田园诗派风格的一次精彩展现。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
赠淮南将
何事淮南将，功高业未成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
度碛黄云起，防秋白发生。
密机曾制敌，忧国更论兵。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
自怜心有作，独立望专征。